ऋग्वेद · सूक्त 10.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.52.1
विश्वे॑ देवाः शा॒स्तन॑ मा॒ यथे॒ह होता॑ वृ॒तो म॒नवै॒ यन्नि॒षद्य॑ ।
प्र मे॑ ब्रूत भाग॒धेयं॒ यथा॑ वो॒ येन॑ प॒था ह॒व्यमा वो॒ वहा॑नि ॥
हे सर्व देवांनो, येथे बसलेला होता जसा विचार करील तसा मला उपदेश करा. तुमचा भाग मला सांगा, आणि कोणत्या मार्गाने तुमच्यासाठी हविर्द्रव्य आणू तेही सांगा.
10.52.2
अ॒हं होता॒ न्य॑सीदं॒ यजी॑या॒न्विश्वे॑ दे॒वा म॒रुतो॑ मा जुनन्ति ।
अह॑रहरश्वि॒नाध्व॑र्यवं वां ब्र॒ह्मा स॒मिद्भ॑वति॒ साहु॑तिर्वाम् ॥
मी यजनीय होता म्हणून बसलो आहे; सर्व देव आणि मरुत मला प्रेरित करतात. हे अश्विनौ, दररोज तुमच्या दोघांचे अध्वर्यु-कर्म होते; ब्रह्मा तुमची समिधा होतो, आणि ही आहुती तुमचीच आहे.
10.52.3
अ॒यं यो होता॒ किरु॒ स य॒मस्य॒ कमप्यू॑हे॒ यत्स॑म॒ञ्जन्ति॑ दे॒वाः ।
अह॑रहर्जायते मा॒सिमा॑सि॒ अथा॑ दे॒वा द॑धिरे हव्य॒वाह॑म् ॥
हा होता कोण आहे? देव एकत्र येतात तेव्हा यमाच्या कोणत्याही स्थानाचा मी विचार करतो. रोज, महिन्यामागून महिना तो जन्मतो; तेव्हा देवांनी हव्यवाहन अग्नीची स्थापना केली.
10.52.4
मां दे॒वा द॑धिरे हव्य॒वाह॒मप॑म्लुक्तं ब॒हु कृ॒च्छ्रा चर॑न्तम् ।
अ॒ग्निर्वि॒द्वान्य॒ज्ञं नः॑ कल्पयाति॒ पञ्च॑यामं त्रि॒वृतं॑ स॒प्तत॑न्तुम् ॥
देवांनी मला हव्यवाहन म्हणून स्थापले; मी अनेक कठीण मार्गांनी चालणारा आहे, कधीही मुक्त न होणारा. ज्ञानी अग्नी आमच्या यज्ञाला पाच धाग्यांचा, तीन थरांचा, सात सूत्रांचा करो.
10.52.5
आ वो॑ यक्ष्यमृत॒त्वं सु॒वीरं॒ यथा॑ वो देवा॒ वरि॑वः॒ करा॑णि ।
आ बा॒ह्वोर्वज्र॒मिन्द्र॑स्य धेया॒मथे॒मा विश्वाः॒ पृत॑ना जयाति ॥
मी तुम्हाला अमरत्व आणि चांगले वीर पुत्र देतो; हे देवांनो, तुमच्यासाठी संपत्ती निर्माण करतो. इंद्राचे वज्र माझ्या बाहूंमध्ये ठेवले जावो; मग तो सर्व युद्धे जिंको.
10.52.6
त्रीणि॑ श॒ता त्री स॒हस्रा॑ण्य॒ग्निं त्रिं॒शच्च॑ दे॒वा नव॑ चासपर्यन् ।
औक्ष॑न्घृ॒तैरस्तृ॑णन्ब॒र्हिर॑स्मै॒ आदिद्धोता॑रं॒ न्य॑सादयन्त ॥
तीनशे आणि तीन हजार, तेहतीस आणि नऊ देवांनी अग्नीची पूजा केली; तुपाने त्याला अभिषेक करून, त्याच्यासाठी दर्भ पसरून, मग होत्याला खरोखर बसवले.