ऋग्वेद · सूक्त 2.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
2.21.1
वि॒श्व॒जिते॑ धन॒जिते॑ स्व॒र्जिते॑ सत्रा॒जिते॑ नृ॒जित॑ उर्वरा॒जिते॑ ।
अ॒श्व॒जिते॑ गो॒जिते॑ अ॒ब्जिते॑ भ॒रेन्द्रा॑य॒ सोमं॑ यज॒ताय॑ हर्य॒तम् ॥
सर्व जिंकणाऱ्या, धन जिंकणाऱ्या, स्वर्ग जिंकणाऱ्या, सेना जिंकणाऱ्या, मनुष्य जिंकणाऱ्या, विशाल क्षेत्र जिंकणाऱ्या, अश्व जिंकणाऱ्या, गायी जिंकणाऱ्या, जल जिंकणाऱ्या इंद्रासाठी यज्ञयोग्य, पिंगट सोम आणा.
2.21.2
अ॒भि॒भुवे॑ऽभिभ॒ङ्गाय॑ वन्व॒ते अषा॑ळ्हाय॒ सह॑मानाय वे॒धसे॑ ।
तु॒वि॒ग्रये॒ वह्न॑ये दु॒ष्टरी॑तवे सत्रा॒साहे॒ नम॒ इन्द्रा॑य वोचत ॥
अभिभव करणाऱ्या, शत्रूंना पराभूत करणाऱ्या, अजिंक्य, सहनशील, ज्ञानी, बलवान, दुष्टांना रोखणाऱ्या, सत्य जिंकणाऱ्या इंद्राला नमस्कार करून त्याचे नाव उच्चारा.
2.21.3
स॒त्रा॒सा॒हो ज॑नभ॒क्षो ज॑नंस॒हश्च्यव॑नो यु॒ध्मो अनु॒ जोष॑मुक्षि॒तः ।
वृ॒तं॒च॒यः सहु॑रिर्वि॒क्ष्वा॑रि॒त इन्द्र॑स्य वोचं॒ प्र कृ॒तानि॑ वी॒र्या॑ ॥
शत्रूंना जिंकणारा, माणसांना दमणारा, माणसांना वश करणारा, गतिमान, प्रहार करणारा, इच्छेनुसार उभा राहणारा, व्रते पूर्ण करणारा, बलवान, लोकांमध्ये प्रेरित इंद्राची वीरकर्मे मी सांगेन.
2.21.4
अ॒ना॒नु॒दो वृ॑ष॒भो दोध॑तो व॒धो ग॑म्भी॒र ऋ॒ष्वो अस॑मष्टकाव्यः ।
र॒ध्र॒चो॒दः श्नथ॑नो वीळि॒तस्पृ॒थुरिन्द्रः॑ सुय॒ज्ञ उ॒षसः॒ स्व॑र्जनत् ॥
कोणालाही पाठलाग न करता येणारा, वृषभासारखा, गंभीर, ऋषीसारखा बलवान, अतुलनीय, रथ चालवणारा, बलवान, प्रेरित, विशाल, सुयज्ञ इंद्राने उषेसाठी स्वर्गप्रकाश निर्माण केला.
2.21.5
य॒ज्ञेन॑ गा॒तुम॒प्तुरो॑ विविद्रिरे॒ धियो॑ हिन्वा॒ना उ॒शिजो॑ मनी॒षिणः॑ ।
अ॒भि॒स्वरा॑ नि॒षदा॒ गा अ॑व॒स्यव॒ इन्द्रे॑ हिन्वा॒ना द्रवि॑णान्याशत ॥
यज्ञाने मार्ग शोधणाऱ्या याजकांनी, विचारांना प्रेरणा देणाऱ्या मनीषींनी (मार्ग) मिळवला; सोमध्वनीसह, वेदीजवळ बसून, गायींची मदत इच्छिणाऱ्यांनी, इंद्रात प्रेरित होऊन धन मिळवले.
2.21.6
इन्द्र॒ श्रेष्ठा॑नि॒ द्रवि॑णानि धेहि॒ चित्तिं॒ दक्ष॑स्य सुभग॒त्वम॒स्मे ।
पोषं॑ रयी॒णामरि॑ष्टिं त॒नूनां॑ स्वा॒द्मानं॑ वा॒चः सु॑दिन॒त्वमह्ना॑म् ॥
हे इंद्रा, आम्हाला श्रेष्ठ धने दे; कौशल्याची बुद्धी आणि सौभाग्य आम्हाला दे; धनांचे पोषण, शरीरांची अहिंसा, वाणीची मधुरता आणि दिवसांचे शुभत्व दे.