ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
2.21.1
वि॒श्व॒जिते॑ धन॒जिते॑ स्व॒र्जिते॑ सत्रा॒जिते॑ नृ॒जित॑ उर्वरा॒जिते॑ ।
अ॒श्व॒जिते॑ गो॒जिते॑ अ॒ब्जिते॑ भ॒रेन्द्रा॑य॒ सोमं॑ यज॒ताय॑ हर्य॒तम् ॥
ସବୁ ଜିଣୁଥିବା, ଧନ ଜିଣୁଥିବା, ସ୍ୱର୍ଗ ଜିଣୁଥିବା, ସେନା ଜିଣୁଥିବା, ମନୁଷ୍ୟ ଜିଣୁଥିବା, ବିଶାଳ କ୍ଷେତ୍ର ଜିଣୁଥିବା, ଅଶ୍ୱ ଜିଣୁଥିବା, ଗାଈ ଜିଣୁଥିବା, ଜଳ ଜିଣୁଥିବା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଯଜ୍ଞଯୋଗ୍ୟ, ପୀତବର୍ଣ୍ଣ ସୋମ ଆଣ।
2.21.2
अ॒भि॒भुवे॑ऽभिभ॒ङ्गाय॑ वन्व॒ते अषा॑ळ्हाय॒ सह॑मानाय वे॒धसे॑ ।
तु॒वि॒ग्रये॒ वह्न॑ये दु॒ष्टरी॑तवे सत्रा॒साहे॒ नम॒ इन्द्रा॑य वोचत ॥
ଅଭିଭବ କରୁଥିବା, ଶତ୍ରୁ ପରାଜୟ କରୁଥିବା, ଅଜେୟ, ସହିଷ୍ଣୁ, ଜ୍ଞାନୀ, ବଳବାନ, ଦୁଷ୍ଟ ନିବାରକ, ସତ୍ୟ ଜୟୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି ତାଙ୍କ ନାମ ଉଚ୍ଚାରଣ କର।
2.21.3
स॒त्रा॒सा॒हो ज॑नभ॒क्षो ज॑नंस॒हश्च्यव॑नो यु॒ध्मो अनु॒ जोष॑मुक्षि॒तः ।
वृ॒तं॒च॒यः सहु॑रिर्वि॒क्ष्वा॑रि॒त इन्द्र॑स्य वोचं॒ प्र कृ॒तानि॑ वी॒र्या॑ ॥
ଶତ୍ରୁ ଜୟୀ, ମନୁଷ୍ୟ ଭକ୍ଷକ, ମନୁଷ୍ୟ ଦମନକାରୀ, ଚ୍ୟବନ, ପ୍ରହାରକାରୀ, ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ଉଦ୍ୟତ, ବ୍ରତ ପୂରକ, ବଳବାନ, ଜନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରେରିତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ବୀରକର୍ମ ମୁଁ କହିବି।
2.21.4
अ॒ना॒नु॒दो वृ॑ष॒भो दोध॑तो व॒धो ग॑म्भी॒र ऋ॒ष्वो अस॑मष्टकाव्यः ।
र॒ध्र॒चो॒दः श्नथ॑नो वीळि॒तस्पृ॒थुरिन्द्रः॑ सुय॒ज्ञ उ॒षसः॒ स्व॑र्जनत् ॥
କାହାଦ୍ୱାରା ଅନୁସରଣ ହୋଇ ନ ପାରୁଥିବା, ବୃଷଭ ପରି, ଗମ୍ଭୀର, ଋଷି ପରି ବଳବାନ, ଅଦ୍ୱିତୀୟ, ରଥ ଚାଳକ, ବଳବାନ, ପ୍ରେରିତ, ବିଶାଳ, ସୁଯଜ୍ଞ ଇନ୍ଦ୍ର ଉଷା ପାଇଁ ସ୍ୱର୍ଗର ଆଲୋକ ସୃଷ୍ଟି କଲେ।
2.21.5
य॒ज्ञेन॑ गा॒तुम॒प्तुरो॑ विविद्रिरे॒ धियो॑ हिन्वा॒ना उ॒शिजो॑ मनी॒षिणः॑ ।
अ॒भि॒स्वरा॑ नि॒षदा॒ गा अ॑व॒स्यव॒ इन्द्रे॑ हिन्वा॒ना द्रवि॑णान्याशत ॥
ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ପଥ ଖୋଜୁଥିବା ପୁରୋହିତମାନେ, ଚିନ୍ତାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଉଥିବା ମନୀଷୀମାନେ (ପଥ) ପାଇଲେ; ସୋମ ଧ୍ୱନି ସହ, ବେଦୀ ପାଖରେ ବସି, ଗାଈମାନଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ଇଚ୍ଛା କରି, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ଧନ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ।
2.21.6
इन्द्र॒ श्रेष्ठा॑नि॒ द्रवि॑णानि धेहि॒ चित्तिं॒ दक्ष॑स्य सुभग॒त्वम॒स्मे ।
पोषं॑ रयी॒णामरि॑ष्टिं त॒नूनां॑ स्वा॒द्मानं॑ वा॒चः सु॑दिन॒त्वमह्ना॑म् ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଧନ ଦିଅ; ନୈପୁଣ୍ୟର ବୁଦ୍ଧି ଓ ସୌଭାଗ୍ୟ ଆମକୁ ଦିଅ; ଧନର ପୋଷଣ, ଶରୀରର ଅହିଂସା, ବାଣୀର ମଧୁରତା ଓ ଦିନର ଶୁଭତା ଦିଅ।