ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 2.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.26.1
ऋ॒जुरिच्छंसो॑ वनवद्वनुष्य॒तो दे॑व॒यन्निददे॑वयन्तम॒भ्य॑सत् ।
सु॒प्रा॒वीरिद्व॑नवत्पृ॒त्सु दु॒ष्टरं॒ यज्वेदय॑ज्यो॒र्वि भ॑जाति॒ भोज॑नम् ॥
ನೇರವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವು ಯಜ್ಞಮಾಡುವವನಿಗೆ ಸಿಗಲಿ; ದೇವಭಕ್ತನಿಗೆ ಅದು ದೊರಕಿ, ಅದೇವಭಕ್ತನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಲಿ. ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಕನು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ದಾಟಲಾಗದುದನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಲಿ. ಯಜ್ಞಕರ್ತನಿಗೆ ಪಾಲು ದೊರೆಯಲಿ, ಯಜ್ಞ ಮಾಡದವನಿಂದ ಅವನ ಪಾಲು ಬೇರ್ಪಡಲಿ.
2.26.2
यज॑स्व वीर॒ प्र वि॑हि मनाय॒तो भ॒द्रं मनः॑ कृणुष्व वृत्र॒तूर्ये॑ ।
ह॒विष्कृ॑णुष्व सु॒भगो॒ यथास॑सि॒ ब्रह्म॑ण॒स्पते॒रव॒ आ वृ॑णीमहे ॥
ವೀರನೇ, ಯಜ್ಞ ಮಾಡು; ಅಹಂಕಾರಿಯ ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗು. ವೃತ್ರಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುಭಗೊಳಿಸು. ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಶುಭಗೊಳಿಸು, ಆಗ ನೀನು ಸೌಭಾಗ್ಯವಂತನಾಗುವೆ. ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
2.26.3
स इज्जने॑न॒ स वि॒शा स जन्म॑ना॒ स पु॒त्रैर्वाजं॑ भरते॒ धना॒ नृभिः॑ ।
दे॒वानां॒ यः पि॒तर॑मा॒विवा॑सति श्र॒द्धाम॑ना ह॒विषा॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॑म् ॥
ತನ್ನ ಜನದಿಂದ, ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ಜನ್ಮದಿಂದ, ತನ್ನ ಪುತ್ರರಿಂದ, ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಅವನೇ ಬಲ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹವಿಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ತಂದೆಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವವನು ಅವನೇ.
2.26.4
यो अ॑स्मै ह॒व्यैर्घृ॒तव॑द्भि॒रवि॑ध॒त्प्र तं प्रा॒चा न॑यति॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
उ॒रु॒ष्यती॒मंह॑सो॒ रक्ष॑ती रि॒षोऽंहोश्चि॑दस्मा उरु॒चक्रि॒रद्भु॑तः ॥
ತುಪ್ಪ ಸಹಿತ ಹವ್ಯಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಮುಂದೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಪದಿಂದ, ಹಾನಿಯಿಂದ ಅವನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ವಿಸ್ತಾರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅದ್ಭುತ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲಿ.