رگ وید · سوکت 2.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.26.1
ऋ॒जुरिच्छंसो॑ वनवद्वनुष्य॒तो दे॑व॒यन्निददे॑वयन्तम॒भ्य॑सत् ।
सु॒प्रा॒वीरिद्व॑नवत्पृ॒त्सु दु॒ष्टरं॒ यज्वेदय॑ज्यो॒र्वि भ॑जाति॒ भोज॑नम् ॥
سیدھی حمد یجمان تک پہنچے؛ دیوبھکت کو وہ ملے اور غیر دیوبھکت کے خلاف کھڑی ہو۔ اچھا محافظ جنگوں میں دشوار کو بھی جیتے۔ یجمان کو حصہ ملے، اور غیر یجمان سے اس کا حصہ الگ کیا جائے۔
2.26.2
यज॑स्व वीर॒ प्र वि॑हि मनाय॒तो भ॒द्रं मनः॑ कृणुष्व वृत्र॒तूर्ये॑ ।
ह॒विष्कृ॑णुष्व सु॒भगो॒ यथास॑सि॒ ब्रह्म॑ण॒स्पते॒रव॒ आ वृ॑णीमहे ॥
اے ویر، یگیہ کر؛ مغرور کے سامنے آگے بڑھ۔ وِرتر کی جنگ میں اپنے من کو شبھ بنا۔ ہوِس کو شبھ بنا، تاکہ تو خوش نصیب ہو۔ برہمنسپتی کی کرپا کے لیے ہم انہیں یہاں بلاتے ہیں۔
2.26.3
स इज्जने॑न॒ स वि॒शा स जन्म॑ना॒ स पु॒त्रैर्वाजं॑ भरते॒ धना॒ नृभिः॑ ।
दे॒वानां॒ यः पि॒तर॑मा॒विवा॑सति श्र॒द्धाम॑ना ह॒विषा॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॑म् ॥
اپنی قوم سے، اپنی رعایا سے، اپنی پیدائش سے، اپنے بیٹوں سے اور انسانوں سے وہی طاقت اور دولت حاصل کرتا ہے؛ جو عقیدت اور آہوتی کے ساتھ دیوتاؤں کے باپ برہمنسپتی کو پانا چاہتا ہے، وہی۔
2.26.4
यो अ॑स्मै ह॒व्यैर्घृ॒तव॑द्भि॒रवि॑ध॒त्प्र तं प्रा॒चा न॑यति॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
उ॒रु॒ष्यती॒मंह॑सो॒ रक्ष॑ती रि॒षोऽंहोश्चि॑दस्मा उरु॒चक्रि॒रद्भु॑तः ॥
جو گھی سے بھرے ہویوں سے ان کی خدمت کرتا ہے، اسے برہمنسپتی آگے لے جاتے ہیں۔ گناہ اور نقصان سے وہ اس کی حفاظت کریں؛ وسیع کام کرنے والے حیرت انگیز برہمنسپتی اس کے لیے بڑے کام کریں۔