ரிக் வேதம் · சூக்தம் 2.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.26.1
ऋ॒जुरिच्छंसो॑ वनवद्वनुष्य॒तो दे॑व॒यन्निददे॑वयन्तम॒भ्य॑सत् ।
सु॒प्रा॒वीरिद्व॑नवत्पृ॒त्सु दु॒ष्टरं॒ यज्वेदय॑ज्यो॒र्वि भ॑जाति॒ भोज॑नम् ॥
நேரான துதி யாகம் செய்பவனை அடையட்டும்; தேவபக்தனுக்கு அது கிடைத்து, தேவபக்தியற்றவனுக்கு எதிராக அது நிற்கட்டும். நல்ல பாதுகாவலர் போர்களில் கடக்க முடியாததையும் வெல்லட்டும். யாகம் செய்பவனுக்குப் பங்கு கிடைக்கட்டும், யாகம் செய்யாதவனிடமிருந்து அவனுடைய பங்கு பிரிக்கப்படட்டும்.
2.26.2
यज॑स्व वीर॒ प्र वि॑हि मनाय॒तो भ॒द्रं मनः॑ कृणुष्व वृत्र॒तूर्ये॑ ।
ह॒विष्कृ॑णुष्व सु॒भगो॒ यथास॑सि॒ ब्रह्म॑ण॒स्पते॒रव॒ आ वृ॑णीमहे ॥
வீரனே, யாகம் செய்; ஆணவமுள்ளவனுக்கு முன் முன்னேறு. வ்ருத்ரப் போரில் உன் மனத்தை நலமாக்கு. ஆகுதியை நலமாக்கு, அதனால் நீ செல்வம் பெறுவாய். பிரம்மணஸ்பதியின் அருளுக்காக நாங்கள் அவரை இங்கே அழைக்கிறோம்.
2.26.3
स इज्जने॑न॒ स वि॒शा स जन्म॑ना॒ स पु॒त्रैर्वाजं॑ भरते॒ धना॒ नृभिः॑ ।
दे॒वानां॒ यः पि॒तर॑मा॒विवा॑सति श्र॒द्धाम॑ना ह॒विषा॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॑म् ॥
தன் இனத்தாலும், தன் மக்களாலும், தன் பிறப்பாலும், தன் மைந்தர்களாலும் அவனே வலிமையையும் செல்வத்தையும் பெறுகிறான்; நம்பிக்கையோடும் ஆகுதியோடும் தேவர்களின் தந்தையாகிய பிரம்மணஸ்பதியை அடைய விரும்புபவன் அவனே.
2.26.4
यो अ॑स्मै ह॒व्यैर्घृ॒तव॑द्भि॒रवि॑ध॒त्प्र तं प्रा॒चा न॑यति॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
उ॒रु॒ष्यती॒मंह॑सो॒ रक्ष॑ती रि॒षोऽंहोश्चि॑दस्मा उरु॒चक्रि॒रद्भु॑तः ॥
நெய் கலந்த ஹவ்யங்களால் அவரை வழிபடுபவனை பிரம்மணஸ்பதி முன்னே நடத்துகிறார். பாவத்திலிருந்தும் துன்பத்திலிருந்தும் அவர் அவனைக் காக்கட்டும்; பரந்த செயல்கள் செய்யும் அற்புதமான பிரம்மணஸ்பதி அவனுக்காக பெரிய செயல்களைச் செய்யட்டும்.