ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 2.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.26.1
ऋ॒जुरिच्छंसो॑ वनवद्वनुष्य॒तो दे॑व॒यन्निददे॑वयन्तम॒भ्य॑सत् ।
सु॒प्रा॒वीरिद्व॑नवत्पृ॒त्सु दु॒ष्टरं॒ यज्वेदय॑ज्यो॒र्वि भ॑जाति॒ भोज॑नम् ॥
ਸਿੱਧੀ ਸਤੁਤੀ ਯਜਮਾਨ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ; ਦੇਵਭਗਤ ਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਅਦੇਵਭਗਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜੀ ਹੋਵੇ। ਚੰਗਾ ਰੱਖਿਅਕ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਔਖੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਜਿੱਤੇ। ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲੇ, ਅਤੇ ਯਜ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਉਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
2.26.2
यज॑स्व वीर॒ प्र वि॑हि मनाय॒तो भ॒द्रं मनः॑ कृणुष्व वृत्र॒तूर्ये॑ ।
ह॒विष्कृ॑णुष्व सु॒भगो॒ यथास॑सि॒ ब्रह्म॑ण॒स्पते॒रव॒ आ वृ॑णीमहे ॥
ਹੇ ਵੀਰ, ਯਜ ਕਰ; ਹੰਕਾਰੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅੱਗੇ ਵਧ। ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਕਰ। ਹਵਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਸੁਭਾਗਾ ਹੋਵੇਂ। ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
2.26.3
स इज्जने॑न॒ स वि॒शा स जन्म॑ना॒ स पु॒त्रैर्वाजं॑ भरते॒ धना॒ नृभिः॑ ।
दे॒वानां॒ यः पि॒तर॑मा॒विवा॑सति श्र॒द्धाम॑ना ह॒विषा॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॑म् ॥
ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ, ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਉਹੀ ਬਲ ਅਤੇ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਹਵਿ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਨੂੰ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ।
2.26.4
यो अ॑स्मै ह॒व्यैर्घृ॒तव॑द्भि॒रवि॑ध॒त्प्र तं प्रा॒चा न॑यति॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
उ॒रु॒ष्यती॒मंह॑सो॒ रक्ष॑ती रि॒षोऽंहोश्चि॑दस्मा उरु॒चक्रि॒रद्भु॑तः ॥
ਘੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹਵਿ ਨਾਲ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਾਪ ਤੋਂ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਉਹ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਦਭੁਤ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਉਸਦੇ ਲਈ ਮਹਾਨ ਕਰਮ ਕਰਨ।