ऋग्वेद · सूक्त 2.43
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.43.1
प्र॒द॒क्षि॒णिद॒भि गृ॑णन्ति का॒रवो॒ वयो॒ वद॑न्त ऋतु॒था श॒कुन्त॑यः ।
उ॒भे वाचौ॑ वदति साम॒गा इ॑व गाय॒त्रं च॒ त्रैष्टु॑भं॒ चानु॑ राजति ॥
दक्षिणावर्त होकर कवि पक्षियों की स्तुति करते हैं; ऋतु के अनुसार पक्षी बोलते हैं। वह दोनों वाणियों में बोलता है, जैसे सामगान गाने वाला; गायत्री और त्रिष्टुभ् छंद के अनुरूप वह चमकता है।
2.43.2
उ॒द्गा॒तेव॑ शकुने॒ साम॑ गायसि ब्रह्मपु॒त्र इ॑व॒ सव॑नेषु शंससि॒ वृषे॑व वा॒जी शिशु॑मतीर॒पीत्या॑ ।
स॒र्वतो॑ नः शकुने भ॒द्रमा व॑द वि॒श्वतो॑ नः शकुने॒ पुण्य॒मा व॑द ॥
हे पक्षी, जैसे उद्गाता गीत गाता है, वैसे तुम साम गाते हो; जैसे ब्रह्मपुत्र यज्ञों में पाठ करता है, वैसे तुम पाठ करते हो। जैसे बैल और तेज घोड़ा अपने बच्चों के साथ मिलन में होता है, वैसे ही हे पक्षी, सब ओर से हमारे लिए कल्याण बोलो, सब ओर से हमारे लिए पवित्र वचन बोलो।
2.43.3
आ॒वदं॒स्त्वं श॑कुने भ॒द्रमा व॑द तू॒ष्णीमासी॑नः सुम॒तिं चि॑किद्धि नः ।
यदु॒त्पत॒न्वद॑सि कर्क॒रिर्य॑था बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
हे पक्षी, तुम कल्याण बोलते हुए कल्याण बोलो; मौन बैठे रहकर हमारे प्रति सद्भाव का विचार करो। जब उड़ते हुए तुम बाज़ की तरह पुकारते हो, तब हम विजय-संग्राम में बड़े वचन बोलें, श्रेष्ठ वीर पुत्रों वाले बनकर।