ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.43
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.43.1
प्र॒द॒क्षि॒णिद॒भि गृ॑णन्ति का॒रवो॒ वयो॒ वद॑न्त ऋतु॒था श॒कुन्त॑यः ।
उ॒भे वाचौ॑ वदति साम॒गा इ॑व गाय॒त्रं च॒ त्रैष्टु॑भं॒ चानु॑ राजति ॥
ଡାହାଣ ପାଖେ ଘୂରି କବିମାନେ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି; ଋତୁ ଅନୁସାରେ ପକ୍ଷୀମାନେ ଡାକନ୍ତି। ସାମଗାନ ଗାୟକ ପରି ସେ ଦୁଇ ସ୍ୱରରେ କଥା କୁହେ; ଗାୟତ୍ରୀ ଓ ତ୍ରିଷ୍ଟୁପ୍ ଛନ୍ଦ ସହ ସେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ।
2.43.2
उ॒द्गा॒तेव॑ शकुने॒ साम॑ गायसि ब्रह्मपु॒त्र इ॑व॒ सव॑नेषु शंससि॒ वृषे॑व वा॒जी शिशु॑मतीर॒पीत्या॑ ।
स॒र्वतो॑ नः शकुने भ॒द्रमा व॑द वि॒श्वतो॑ नः शकुने॒ पुण्य॒मा व॑द ॥
ହେ ପକ୍ଷୀ, ଉଦ୍ଗାତାଙ୍କ ପରି ତୁମେ ସାମ ଗାଅ; ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ରଙ୍କ ପରି ସବନରେ ପାଠ କର। ବୃଷ ଓ ବଳବାନ ଘୋଡ଼ା ପରି ଛୁଆମାନଙ୍କ ସହ ମିଳିତ ହୋଇ, ସବୁ ଦିଗରୁ ଆମ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳ କୁହ; ସବୁ ଦିଗରୁ ଆମ ପାଇଁ ପବିତ୍ର ବାଣୀ କୁହ।
2.43.3
आ॒वदं॒स्त्वं श॑कुने भ॒द्रमा व॑द तू॒ष्णीमासी॑नः सुम॒तिं चि॑किद्धि नः ।
यदु॒त्पत॒न्वद॑सि कर्क॒रिर्य॑था बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
ହେ ପକ୍ଷୀ, ମଙ୍ଗଳ କହୁ କହୁ ତୁମେ ମଙ୍ଗଳ କୁହ; ନୀରବ ବସି ଆମ ପ୍ରତି ସଦ୍ଭାବ ଚିନ୍ତା କର। ତୁମେ ଉଡ଼ି ବାଜ ପରି ଡାକିଲେ, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଆମେ ବଡ଼ ବାଣୀ କହିବା, ଭଲ ବୀର ପୁତ୍ରଧାରୀ ହୋଇ।