ઋગ્વેદ · સૂક્ત 5.18

5.18.1

प्रा॒तर॒ग्निः पु॑रुप्रि॒यो वि॒श स्त॑वे॒ताति॑थिः ।
विश्वा॑नि॒ यो अम॑र्त्यो ह॒व्या मर्ते॑षु॒ रण्य॑ति ॥

સવારે ઘણાંને પ્રિય અગ્નિની, અતિથિની જેમ વિશ દ્વારા સ્તુતિ થાઓ. તે અમર્ત્ય મનુષ્યોમાં સર્વ હવ્યોમાં આનંદ માણે છે.

द्वि॒ताय॑ मृ॒क्तवा॑हसे॒ स्वस्य॒ दक्ष॑स्य मं॒हना॑ ।
इन्दुं॒ स ध॑त्त आनु॒षक्स्तो॒ता चि॑त्ते अमर्त्य ॥

પોતાના બળની શક્તિથી, બીજા મૃક્તવાહન માટે તે સોમબિંદુને ક્રમપૂર્વક ધારણ કરે છે. હે અમર્ત્ય, સ્તોતા પણ તારો જ છે.

तं वो॑ दी॒र्घायु॑शोचिषं गि॒रा हु॑वे म॒घोना॑म् ।
अरि॑ष्टो॒ येषां॒ रथो॒ व्य॑श्वदाव॒न्नीय॑ते ॥

દીર્ઘાયુ જ્વાળાવાળા તે અગ્નિને, તમારા ધનદાતાઓ માટે, હું ગીતથી આહ્વાન કરું છું. હે અશ્વદાતા, જેમનો રથ નુકસાન વિના આગળ વધે છે.

चि॒त्रा वा॒ येषु॒ दीधि॑तिरा॒सन्नु॒क्था पान्ति॒ ये ।
स्ती॒र्णं ब॒र्हिः स्व॑र्णरे॒ श्रवां॑सि दधिरे॒ परि॑ ॥

જેમની વચ્ચે તેજસ્વી દીપ્તિ છે, જેમના ઘરમાં ઉક્થોનું પઠન થાય છે, જેઓ પાથરેલા દર્ભ પર, સોનેરી પ્રકાશમાં, સાંભળવા યોગ્ય કીર્તિઓ ચારે તરફ મૂકે છે.

ये मे॑ पञ्चा॒शतं॑ द॒दुरश्वा॑नां स॒धस्तु॑ति द्यु॒मद॑ग्ने॒ महि॒ श्रवो॑ ।
बृ॒हत्कृ॑धि म॒घोनां॑ नृ॒वद॑मृत नृ॒णाम् ॥

જેમણે મને પચાસ ઘોડા આપ્યા, સ્તુતિ સાથે, હે તેજસ્વી અગ્નિ, મહાન કીર્તિ આપ. હે અમર્ત્ય, દાતાઓ વચ્ચે તેને વિસ્તારો, મનુષ્યો સહિત, મનુષ્યો વચ્ચે.