ऋग्वेद · सूक्त 6.31
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.31.1
अभू॒रेको॑ रयिपते रयी॒णामा हस्त॑योरधिथा इन्द्र कृ॒ष्टीः ।
वि तो॒के अ॒प्सु तन॑ये च॒ सूरेऽवो॑चन्त चर्ष॒णयो॒ विवा॑चः ॥
हे रयिपती इंद्रा, तूच एकटा धनांचा स्वामी झालास; लोकांना तू आपल्या दोन्ही हातांत धारण केलेस. पाण्यात, संततीत आणि सूर्यात दूरदर्शी ऋषींनी तुझी स्तुती केली.
6.31.2
त्वद्भि॒येन्द्र॒ पार्थि॑वानि॒ विश्वाच्यु॑ता चिच्च्यावयन्ते॒ रजां॑सि ।
द्यावा॒क्षामा॒ पर्व॑तासो॒ वना॑नि॒ विश्वं॑ दृ॒ळ्हं भ॑यते॒ अज्म॒न्ना ते॑ ॥
हे इंद्रा, तुझ्या भयाने पृथ्वीवरील स्थिर वस्तूही थरथरतात; लोकही डळमळतात. द्यावापृथिवी, पर्वत आणि वने, सर्व दृढ वस्तू अजन्म्या तुझ्यासमोर कापतात.
6.31.3
त्वं कुत्से॑ना॒भि शुष्ण॑मिन्द्रा॒शुषं॑ युध्य॒ कुय॑वं॒ गवि॑ष्टौ ।
दश॑ प्रपि॒त्वे अध॒ सूर्य॑स्य मुषा॒यश्च॒क्रमवि॑वे॒रपां॑सि ॥
तू कुत्साबरोबर शुष्णाविरुद्ध लढलास; हे इंद्रा, अशुष्क कुयवाबरोबर गायी शोधण्याच्या युद्धात लढ. प्रपित्वावर दहा जणांना नष्ट कर; मग सूर्याचे चक्र तू फिरवलेस.
6.31.4
त्वं श॒तान्यव॒ शम्ब॑रस्य॒ पुरो॑ जघन्थाप्र॒तीनि॒ दस्योः॒ अशि॑क्षो॒ यत्र॒ शच्या॑ शचीवो ।
दिवो॑दासाय सुन्व॒ते सु॑तक्रे भ॒रद्वा॑जाय गृण॒ते वसू॑नि ॥
तू शंबराच्या शेकडो किल्ल्यांना खाली पाडलेस; असुरक्षित दस्यूचे किल्ले. हे शक्तिमान, जिथे तू जिंकू इच्छिलेस, तिथे दिवोदासासाठी, सोम पिळणाऱ्यासाठी, हे कुशला, भरद्वाजासाठी, स्तुती करणाऱ्यासाठी संपत्ती दे.
6.31.5
स स॑त्यसत्वन्मह॒ते रणा॑य॒ रथ॒मा ति॑ष्ठ तुविनृम्ण भी॒मम् ।
या॒हि प्र॑पथि॒न्नव॒सोप॑ म॒द्रिक्प्र च॑ श्रुत श्रावय चर्ष॒णिभ्यः॑ ॥
हे सत्यबला, महायुद्धासाठी रथावर चढ; हे अतिपराक्रमी, भयंकर रथावर उभा रहा. हे मार्गांच्या स्वामी, साहाय्यासह इकडे ये; हे कीर्तिमान, पाहणाऱ्यांना (तुझी स्तुती) ऐकव.