Ṛgveda · Sūkta 7.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.10.1
उ॒षो न जा॒रः पृ॒थु पाजो॑ अश्रे॒द्दवि॑द्युत॒द्दीद्य॒च्छोशु॑चानः ।
वृषा॒ हरिः॒ शुचि॒रा भा॑ति भा॒सा धियो॑ हिन्वा॒न उ॑श॒तीर॑जीगः ॥
Like the lover of Uṣas, Agni has appeared with broad strength, flashing and blazing. That bull, tawny and pure, shines with brilliance, and urging on the desired prayers, he has come near.
7.10.2
स्व॑र्ण वस्तो॑रु॒षसा॑मरोचि य॒ज्ञं त॑न्वा॒ना उ॒शिजो॒ न मन्म॑ ।
अ॒ग्निर्जन्मा॑नि दे॒व आ वि वि॒द्वान्द्र॒वद्दू॒तो दे॑व॒यावा॒ वनि॑ष्ठः ॥
Like the sun, he has shone forth in the dwelling of the Dawns, extending the sacrifice like the hymn of the singers. Agni, the god, knowing his births well, as messenger, god-loving, most excellent, runs swiftly.
7.10.3
अच्छा॒ गिरो॑ म॒तयो॑ देव॒यन्ती॑र॒ग्निं य॑न्ति॒ द्रवि॑णं॒ भिक्ष॑माणाः ।
सु॒सं॒दृशं॑ सु॒प्रती॑कं॒ स्वञ्चं॑ हव्य॒वाह॑मर॒तिं मानु॑षाणाम् ॥
Praises longing for the gods, and reflective prayers, seeking wealth, go toward Agni: the beautiful-to-behold, fair-faced, self-shining, bearer of oblations, the swift one who never rests among mortals.
7.10.4
इन्द्रं॑ नो अग्ने॒ वसु॑भिः स॒जोषा॑ रु॒द्रं रु॒द्रेभि॒रा व॑हा बृ॒हन्त॑म् ।
आ॒दि॒त्येभि॒रदि॑तिं वि॒श्वज॑न्यां॒ बृह॒स्पति॒मृक्व॑भिर्वि॒श्ववा॑रम् ॥
O Agni, together with the Vasus, bring Indra here for us, pleased; bring great Rudra hither with the Rudras. With the Ādityas bring Aditi, all-born mother, and with the Ṛbhus bring Bṛhaspati, the universally wished-for.
7.10.5
म॒न्द्रं होता॑रमु॒शिजो॒ यवि॑ष्ठम॒ग्निं विश॑ ईळते अध्व॒रेषु॑ ।
स हि क्षपा॑वाँ॒ अभ॑वद्रयी॒णामत॑न्द्रो दू॒तो य॒जथा॑य दे॒वान् ॥
Delightful, invoker of the inspired singers, youngest Agni is praised by the peoples in the rites. He indeed has become lord of riches, the tireless messenger, for worshipping the gods.