ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.10.1
उ॒षो न जा॒रः पृ॒थु पाजो॑ अश्रे॒द्दवि॑द्युत॒द्दीद्य॒च्छोशु॑चानः ।
वृषा॒ हरिः॒ शुचि॒रा भा॑ति भा॒सा धियो॑ हिन्वा॒न उ॑श॒तीर॑जीगः ॥
ଉଷାର ପ୍ରେମିକ ପରି, ବିଶାଳ ବଳରେ ଅଗ୍ନି ପ୍ରକଟ ହେଲେ; ଝଲସି ଜଳି ଦୀପ୍ତ ହେଲେ। ସେ ବୃଷଭ, ପିଙ୍ଗଳ, ଶୁଦ୍ଧ ନିଜ ତେଜରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ; ଇଚ୍ଛୁକ ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇ ସେ ପହଞ୍ଚିଲେ।
7.10.2
स्व॑र्ण वस्तो॑रु॒षसा॑मरोचि य॒ज्ञं त॑न्वा॒ना उ॒शिजो॒ न मन्म॑ ।
अ॒ग्निर्जन्मा॑नि दे॒व आ वि वि॒द्वान्द्र॒वद्दू॒तो दे॑व॒यावा॒ वनि॑ष्ठः ॥
ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି, ଉଷାମାନଙ୍କ ଆବାସରେ ସେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲେ; ଯଜ୍ଞକୁ ବିସ୍ତାର କରି, ଗାୟକମାନଙ୍କ ମନ୍ତ୍ର ପରି। ଦେବ ଅଗ୍ନି ନିଜ ଜନ୍ମସବୁ ଭଲ ଭାବେ ଜାଣି; ଦୂତ, ଦେବପ୍ରିୟ, ଅତି ଉତ୍ତମ ହୋଇ ଶୀଘ୍ର ଦୌଡ଼େ।
7.10.3
अच्छा॒ गिरो॑ म॒तयो॑ देव॒यन्ती॑र॒ग्निं य॑न्ति॒ द्रवि॑णं॒ भिक्ष॑माणाः ।
सु॒सं॒दृशं॑ सु॒प्रती॑कं॒ स्वञ्चं॑ हव्य॒वाह॑मर॒तिं मानु॑षाणाम् ॥
ଦେବତାଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ସ୍ତୁତି ଓ ଚିନ୍ତାଶୀଳ ପ୍ରାର୍ଥନା ଧନ ଯାଚନା କରି ଅଗ୍ନି ଆଡ଼କୁ ଯାଆନ୍ତି। ସୁନ୍ଦର ଦର୍ଶନ, ସୁନ୍ଦର ମୁଖ, ସ୍ୱୟଂ ଦୀପ୍ତ, ହବିବାହକ, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅବିରତ ଦୌଡ଼ୁଥିବା ଅଗ୍ନି ଆଡ଼କୁ।
7.10.4
इन्द्रं॑ नो अग्ने॒ वसु॑भिः स॒जोषा॑ रु॒द्रं रु॒द्रेभि॒रा व॑हा बृ॒हन्त॑म् ।
आ॒दि॒त्येभि॒रदि॑तिं वि॒श्वज॑न्यां॒ बृह॒स्पति॒मृक्व॑भिर्वि॒श्ववा॑रम् ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ବସୁମାନଙ୍କ ସହ ମିଶି ଆମ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆଣ; ରୁଦ୍ରମାନଙ୍କ ସହ ମହାନ ରୁଦ୍ରଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆଣ। ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ବିଶ୍ୱଜନନୀ ଅଦିତିଙ୍କୁ, ଋଭୁମାନଙ୍କ ସହ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ, ବିଶ୍ୱବନ୍ଦିତଙ୍କୁ ଆଣ।
7.10.5
म॒न्द्रं होता॑रमु॒शिजो॒ यवि॑ष्ठम॒ग्निं विश॑ ईळते अध्व॒रेषु॑ ।
स हि क्षपा॑वाँ॒ अभ॑वद्रयी॒णामत॑न्द्रो दू॒तो य॒जथा॑य दे॒वान् ॥
ଆନନ୍ଦକର, ସ୍ତୋତାମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନକାରୀ, ସର୍ବାଧିକ ଯୁବକ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଲୋକମାନେ ଯଜ୍ଞରେ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି। ସେ ହିଁ ଧନର ଅଧିପତି ହେଲେ; ଅକ୍ଳାନ୍ତ ଦୂତ ହୋଇ ଦେବତାଙ୍କ ଯଜନ ପାଇଁ।