ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.27.1
इन्द्रं॒ नरो॑ ने॒मधि॑ता हवन्ते॒ यत्पार्या॑ यु॒नज॑ते॒ धिय॒स्ताः ।
शूरो॒ नृषा॑ता॒ शव॑सश्चका॒न आ गोम॑ति व्र॒जे भ॑जा॒ त्वं नः॑ ॥
મનુષ્યો બુદ્ધિની હાકમાં ઇન્દ્રને બોલાવે છે અને પોતાના વિચારો જોડે છે, ત્યારે હે શૂર, મનુષ્યોમાં બળ ઇચ્છતા ઇન્દ્ર, ગાયોથી ભરેલા વાડામાં અમને ભાગ આપો.
7.27.2
य इ॑न्द्र॒ शुष्मो॑ मघवन्ते॒ अस्ति॒ शिक्षा॒ सखि॑भ्यः पुरुहूत॒ नृभ्यः॑ ।
त्वं हि दृ॒ळ्हा म॑घव॒न्विचे॑ता॒ अपा॑ वृधि॒ परि॑वृतं॒ न राधः॑ ॥
હે ઇન્દ્ર, તારું જે બળ છે તે, હે દાનશીલ, તારા મિત્રોને અને મનુષ્યોને શીખવ. હે અનેક દ્વારા આહૂત, તું જ દૃઢ કિલ્લાઓ જાણનાર છે; હે દાનશીલ, બંધ ધન ખોલ.
7.27.3
इन्द्रो॒ राजा॒ जग॑तश्चर्षणी॒नामधि॒ क्षमि॒ विषु॑रूपं॒ यदस्ति॑ ।
ततो॑ ददाति दा॒शुषे॒ वसू॑नि॒ चोद॒द्राध॒ उप॑स्तुतश्चिद॒र्वाक् ॥
રાજા ઇન્દ્ર, જે ચાલતા જીવો અને વસનારાઓનો સ્વામી છે, પૃથ્વી પર વિવિધ રૂપવાળું જે કંઈ છે તેમાંથી તે દાતાને ધન આપે છે; સ્તુતિ થતાં તે અમારી તરફ ધન પ્રેરે છે.
7.27.4
नू चि॑न्न॒ इन्द्रो॑ म॒घवा॒ सहू॑ती दा॒नो वाजं॒ नि य॑मते न ऊ॒ती ।
अनू॑ना॒ यस्य॒ दक्षि॑णा पी॒पाय॑ वा॒मं नृभ्यो॑ अ॒भिवी॑ता॒ सखि॑भ्यः ॥
હવે ખરેખર અમારો દાતા ઇન્દ્ર, આહ્વાનની સહાયથી અમને યુદ્ધલાભ રોકી રાખતો નથી; જેનું દાન અક્ષય છે તે મનુષ્યોની ઇચ્છા પૂરી કરે છે અને મિત્રોને ચોતરફથી રક્ષે છે.
7.27.5
नू इ॑न्द्र रा॒ये वरि॑वस्कृधी न॒ आ ते॒ मनो॑ ववृत्याम म॒घाय॑ ।
गोम॒दश्वा॑व॒द्रथ॑व॒द्व्यन्तो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
હવે, હે ઇન્દ્ર, ધન માટે અમને અત્યંત દાતા બનાવ; તારું મન અમારી તરફ વળે, અમે દાનનું ફળ પામીએ. ગાયો, ઘોડા, રથો સાથે, હે સર્વવ્યાપી દેવો, કલ્યાણકારી આશીર્વાદોથી સદા અમારું રક્ષણ કરો.