ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.27.1
इन्द्रं॒ नरो॑ ने॒मधि॑ता हवन्ते॒ यत्पार्या॑ यु॒नज॑ते॒ धिय॒स्ताः ।
शूरो॒ नृषा॑ता॒ शव॑सश्चका॒न आ गोम॑ति व्र॒जे भ॑जा॒ त्वं नः॑ ॥
ମନୁଷ୍ୟମାନେ ବୁଦ୍ଧିର ଆହ୍ୱାନରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତି ଏବଂ ନିଜ ଚିନ୍ତାକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତି, ହେ ବୀର, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବଳ ଇଚ୍ଛୁକ ଇନ୍ଦ୍ର, ଗୋଧନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୋଶାଳାରେ ଆମକୁ ଅଂଶ ଦିଅ।
7.27.2
य इ॑न्द्र॒ शुष्मो॑ मघवन्ते॒ अस्ति॒ शिक्षा॒ सखि॑भ्यः पुरुहूत॒ नृभ्यः॑ ।
त्वं हि दृ॒ळ्हा म॑घव॒न्विचे॑ता॒ अपा॑ वृधि॒ परि॑वृतं॒ न राधः॑ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମର ଯେଉଁ ବଳ ଅଛି, ହେ ଦାନଶୀଳ, ତାହା ତୁମ ସଖାମାନଙ୍କୁ ଓ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଶିଖାଅ। ହେ ବହୁଜନ ଦ୍ୱାରା ଆହୂତ, ତୁମେ ହିଁ ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ ଜାଣୁଥିବା; ହେ ଦାନଶୀଳ, ରୁଦ୍ଧ ଧନ ଖୋଲ।
7.27.3
इन्द्रो॒ राजा॒ जग॑तश्चर्षणी॒नामधि॒ क्षमि॒ विषु॑रूपं॒ यदस्ति॑ ।
ततो॑ ददाति दा॒शुषे॒ वसू॑नि॒ चोद॒द्राध॒ उप॑स्तुतश्चिद॒र्वाक् ॥
ରାଜା ଇନ୍ଦ୍ର, ଯିଏ ଗତିଶୀଳ ଜୀବମାନଙ୍କ ଓ ବାସକାରୀମାନଙ୍କ ଅଧିପତି, ପୃଥିବୀରେ ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ରୂପର ଅଛି ତାହାରୁ ସେ ଦାତାକୁ ଧନ ଦିଏ; ସ୍ତୁତ ହେଲେ ସେ ଆମ ଆଡ଼କୁ ଧନ ପ୍ରେରଣ କରେ।
7.27.4
नू चि॑न्न॒ इन्द्रो॑ म॒घवा॒ सहू॑ती दा॒नो वाजं॒ नि य॑मते न ऊ॒ती ।
अनू॑ना॒ यस्य॒ दक्षि॑णा पी॒पाय॑ वा॒मं नृभ्यो॑ अ॒भिवी॑ता॒ सखि॑भ्यः ॥
ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଶ୍ଚୟ ଆମର ଦାତା ଇନ୍ଦ୍ର, ଆହ୍ୱାନର ସହାୟତାରେ ଆମକୁ ଯୁଦ୍ଧଲାଭ ଅଟକାଇ ରଖନ୍ତି ନାହିଁ; ଯାହାର ଦାନ ଅକ୍ଷୟ ସେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ, ସଖାମାନଙ୍କୁ ଚାରିଆଡ଼ୁ ରକ୍ଷା କରେ।
7.27.5
नू इ॑न्द्र रा॒ये वरि॑वस्कृधी न॒ आ ते॒ मनो॑ ववृत्याम म॒घाय॑ ।
गोम॒दश्वा॑व॒द्रथ॑व॒द्व्यन्तो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ବର୍ତ୍ତମାନ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଧନ ପାଇଁ ଆମକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦାତା କର; ତୁମ ମନ ଆମ ଆଡ଼କୁ ଫେରୁ, ଆମେ ଦାନର ଫଳ ପାଉ। ଗାଈ, ଘୋଡ଼ା, ରଥ ସହିତ, ହେ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଦେବଗଣ, ମଙ୍ଗଳ ଆଶୀର୍ବାଦରେ ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।