ऋग्वेद · सूक्त 7.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.27.1
इन्द्रं॒ नरो॑ ने॒मधि॑ता हवन्ते॒ यत्पार्या॑ यु॒नज॑ते॒ धिय॒स्ताः ।
शूरो॒ नृषा॑ता॒ शव॑सश्चका॒न आ गोम॑ति व्र॒जे भ॑जा॒ त्वं नः॑ ॥
माणसे बुद्धीच्या हाकेने इंद्राला आवाहन करतात आणि आपले विचार जोडतात, तेव्हा हे शूर, माणसांमध्ये बळ इच्छिणाऱ्या इंद्रा, गोधनाने भरलेल्या गोठ्यात आम्हाला वाटा दे.
7.27.2
य इ॑न्द्र॒ शुष्मो॑ मघवन्ते॒ अस्ति॒ शिक्षा॒ सखि॑भ्यः पुरुहूत॒ नृभ्यः॑ ।
त्वं हि दृ॒ळ्हा म॑घव॒न्विचे॑ता॒ अपा॑ वृधि॒ परि॑वृतं॒ न राधः॑ ॥
हे इंद्रा, तुझे जे बळ आहे ते, हे दानशील, तुझ्या मित्रांना आणि माणसांना शिकव. हे अनेकांनी आवाहिलेल्या, तूच दृढ किल्ले जाणणारा आहेस; हे दानशील, बंद संपत्ती उघड.
7.27.3
इन्द्रो॒ राजा॒ जग॑तश्चर्षणी॒नामधि॒ क्षमि॒ विषु॑रूपं॒ यदस्ति॑ ।
ततो॑ ददाति दा॒शुषे॒ वसू॑नि॒ चोद॒द्राध॒ उप॑स्तुतश्चिद॒र्वाक् ॥
राजा इंद्र, जो चालणाऱ्या प्राण्यांचा व वस्ती करणाऱ्यांचा स्वामी आहे, पृथ्वीवर विविध रूप असलेले जे काही आहे त्यातून तो दात्याला संपत्ती देतो; स्तुती केल्यास तो आमच्याकडे धन प्रेरित करतो.
7.27.4
नू चि॑न्न॒ इन्द्रो॑ म॒घवा॒ सहू॑ती दा॒नो वाजं॒ नि य॑मते न ऊ॒ती ।
अनू॑ना॒ यस्य॒ दक्षि॑णा पी॒पाय॑ वा॒मं नृभ्यो॑ अ॒भिवी॑ता॒ सखि॑भ्यः ॥
आता निश्चितच आपला दाता इंद्र, आवाहनाच्या साहाय्याने आम्हाला युद्धलाभ अडवून ठेवत नाही; ज्याचे दान अक्षय आहे, तो माणसांची इच्छा पूर्ण करतो आणि मित्रांना सर्वत्र संरक्षण देतो.
7.27.5
नू इ॑न्द्र रा॒ये वरि॑वस्कृधी न॒ आ ते॒ मनो॑ ववृत्याम म॒घाय॑ ।
गोम॒दश्वा॑व॒द्रथ॑व॒द्व्यन्तो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
आता, हे इंद्रा, संपत्तीसाठी आम्हाला अत्यंत दाते कर; तुझे मन आमच्याकडे वळो, आम्ही दानाचे फळ मिळवो. गायी, घोडे, रथांसह, हे सर्वव्यापी देवांनो, कल्याणकारी आशीर्वादांनी सदैव आमचे रक्षण करा.