ऋग्वेद · सूक्त 7.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.27.1
इन्द्रं॒ नरो॑ ने॒मधि॑ता हवन्ते॒ यत्पार्या॑ यु॒नज॑ते॒ धिय॒स्ताः ।
शूरो॒ नृषा॑ता॒ शव॑सश्चका॒न आ गोम॑ति व्र॒जे भ॑जा॒ त्वं नः॑ ॥
जब मनुष्य बुद्धि की पुकार में इन्द्र को बुलाते हैं, और जब वे अपने विचारों को जोड़ते हैं, तब शूर, मनुष्यों के बीच बल का अभिलाषी इन्द्र, हमें गोधन से भरी गोशाला में भाग दो।
7.27.2
य इ॑न्द्र॒ शुष्मो॑ मघवन्ते॒ अस्ति॒ शिक्षा॒ सखि॑भ्यः पुरुहूत॒ नृभ्यः॑ ।
त्वं हि दृ॒ळ्हा म॑घव॒न्विचे॑ता॒ अपा॑ वृधि॒ परि॑वृतं॒ न राधः॑ ॥
हे इन्द्र, जो तुम्हारा बल है, हे दानशील, वह अपने मित्रों और मनुष्यों को सिखाओ। हे बहुतों से पुकारे गए, तुम ही दृढ़ दुर्गों के ज्ञाता हो, हे दानी; बंद धन को खोल दो।
7.27.3
इन्द्रो॒ राजा॒ जग॑तश्चर्षणी॒नामधि॒ क्षमि॒ विषु॑रूपं॒ यदस्ति॑ ।
ततो॑ ददाति दा॒शुषे॒ वसू॑नि॒ चोद॒द्राध॒ उप॑स्तुतश्चिद॒र्वाक् ॥
राजा इन्द्र, जो चलने-फिरने वाले और बसे हुए प्राणियों का स्वामी है, पृथ्वी पर जो भी विविध रूप वाला है, उसी से वह दानी को धन देता है; स्तुति किए जाने पर वह भी हमारी ओर धन प्रेरित करता है।
7.27.4
नू चि॑न्न॒ इन्द्रो॑ म॒घवा॒ सहू॑ती दा॒नो वाजं॒ नि य॑मते न ऊ॒ती ।
अनू॑ना॒ यस्य॒ दक्षि॑णा पी॒पाय॑ वा॒मं नृभ्यो॑ अ॒भिवी॑ता॒ सखि॑भ्यः ॥
अब निश्चय ही हमारा दानी इन्द्र अपने आवाहन से हमें युद्ध-लाभ रोककर नहीं रखता; जिसका दान अक्षय है, वह मनुष्यों की इच्छा पूरी करता है और मित्रों को चारों ओर से रक्षा देता है।
7.27.5
नू इ॑न्द्र रा॒ये वरि॑वस्कृधी न॒ आ ते॒ मनो॑ ववृत्याम म॒घाय॑ ।
गोम॒दश्वा॑व॒द्रथ॑व॒द्व्यन्तो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
अब हे इन्द्र, धन के लिए तुम हमें अत्यंत दानी बनाओ; तुम्हारा मन हमारी ओर लगे, ताकि हम दान-लाभ पाएँ। गौओं, घोड़ों और रथों के साथ, हे सर्वव्यापी देवो, तुम कल्याणकारी आशीर्वादों से सदा हमारी रक्षा करो।