リグ・ヴェーダ · スークタ 8.30

8.30.1

न॒हि वो॒ अस्त्य॑र्भ॒को देवा॑सो॒ न कु॑मार॒कः ।
विश्वे॑ स॒तोम॑हान्त॒ इत् ॥

神々よ、あなたがたの中には幼子も若者もいない。あなたがたは皆、讃歌において真に偉大である。

इति॑ स्तु॒तासो॑ असथा रिशादसो॒ ये स्थ त्रय॑श्च त्रिं॒शच्च॑ ।
मनो॑र्देवा यज्ञियासः ॥

このように讃えられてあれ、敵を滅ぼす者たちよ。三と三十であるあなたがた、マヌの供犠にふさわしい神々よ。

ते न॑स्त्राध्वं॒ ते॑ऽवत॒ त उ॑ नो॒ अधि॑ वोचत ।
मा नः॑ प॒थः पित्र्या॑न्मान॒वादधि॑ दू॒रं नै॑ष्ट परा॒वतः॑ ॥

彼らが我らを守り、我らを助け、我らについて善く語らんことを。祖霊の道からも人間の道からも、我らを遠く遠くへ導き去らないでください。

ये दे॑वास इ॒ह स्थन॒ विश्वे॑ वैश्वान॒रा उ॒त ।
अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ स॒प्रथो॒ गवेऽश्वा॑य यच्छत ॥

ここに立つ神々よ、あなたがたはみなヴァイシュヴァーナラ。我らに広大な庇護を与えたまえ。牛と馬のために庇護を与えたまえ。