ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 8.30

8.30.1

न॒हि वो॒ अस्त्य॑र्भ॒को देवा॑सो॒ न कु॑मार॒कः ।
विश्वे॑ स॒तोम॑हान्त॒ इत् ॥

ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕੋਈ ਬਾਲਕ ਹੈ ਨਾ ਕੁਮਾਰ; ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਤੁਤੀ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਾਨ ਹੋ।

इति॑ स्तु॒तासो॑ असथा रिशादसो॒ ये स्थ त्रय॑श्च त्रिं॒शच्च॑ ।
मनो॑र्देवा यज्ञियासः ॥

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਤੁਤ ਹੋਵੋ, ਹੇ ਵੈਰੀ-ਨਾਸ਼ਕੋ; ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਤੀਹ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਹੇ ਮਨੂ ਦੇ ਯੱਗ-ਯੋਗ ਦੇਵਤਿਓ।

ते न॑स्त्राध्वं॒ ते॑ऽवत॒ त उ॑ नो॒ अधि॑ वोचत ।
मा नः॑ प॒थः पित्र्या॑न्मान॒वादधि॑ दू॒रं नै॑ष्ट परा॒वतः॑ ॥

ਉਹ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਚੰਗਾ ਆਖਣ; ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਰਾਹ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਾ ਲੈ ਜਾਓ।

ये दे॑वास इ॒ह स्थन॒ विश्वे॑ वैश्वान॒रा उ॒त ।
अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ स॒प्रथो॒ गवेऽश्वा॑य यच्छत ॥

ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਹੋ; ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਰਨ ਦਿਓ, ਗਾਂ ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਲਈ ਸ਼ਰਨ ਦਿਓ।