ఋగ్వేదం · సూక్తం 8.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.30.1
न॒हि वो॒ अस्त्य॑र्भ॒को देवा॑सो॒ न कु॑मार॒कः ।
विश्वे॑ स॒तोम॑हान्त॒ इत् ॥
దేవతలారా, మీలో బాలుడు గానీ కుమారుడు గానీ లేడు; మీరందరూ నిజంగా స్తుతిలో మహోన్నతులు.
8.30.2
इति॑ स्तु॒तासो॑ असथा रिशादसो॒ ये स्थ त्रय॑श्च त्रिं॒शच्च॑ ।
मनो॑र्देवा यज्ञियासः ॥
ఇలా స్తుతించబడినవారు కండి, శత్రునాశకులారా; మూడు మరియు ముప్పై మంది అయిన మీరు, మనువు యొక్క యజ్ఞార్హ దేవతలారా.
8.30.3
ते न॑स्त्राध्वं॒ ते॑ऽवत॒ त उ॑ नो॒ अधि॑ वोचत ।
मा नः॑ प॒थः पित्र्या॑न्मान॒वादधि॑ दू॒रं नै॑ष्ट परा॒वतः॑ ॥
వారు మమ్మల్ని రక్షించుదురు గాక, వారు సహాయం చేయుదురు గాక, మా గురించి మంచిగా చెప్పుదురు గాక; పితృమార్గం నుండి, మానవ మార్గం నుండి మమ్మల్ని దూరంగా దూరంగా నడిపించవద్దు.
8.30.4
ये दे॑वास इ॒ह स्थन॒ विश्वे॑ वैश्वान॒रा उ॒त ।
अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ स॒प्रथो॒ गवेऽश्वा॑य यच्छत ॥
ఇక్కడ నిలిచియున్న దేవతలారా, మీరందరూ వైశ్వానరులారా, మాకు విశాలమైన ఆశ్రయాన్ని ప్రసాదించండి; గోవుకు మరియు గుర్రానికి ఆశ్రయం ఇవ్వండి.