رگ وید · سوکت 8.30

8.30.1

न॒हि वो॒ अस्त्य॑र्भ॒को देवा॑सो॒ न कु॑मार॒कः ।
विश्वे॑ स॒तोम॑हान्त॒ इत् ॥

اے دیوتاؤ، تم میں نہ کوئی بچہ ہے نہ کوئی کمار؛ تم سب واقعی حمد میں عظیم ہو۔

इति॑ स्तु॒तासो॑ असथा रिशादसो॒ ये स्थ त्रय॑श्च त्रिं॒शच्च॑ ।
मनो॑र्देवा यज्ञियासः ॥

اس طرح حمد کیے گئے ہو، اے دشمن شکن؛ تین اور تیس جو تم ہو، اے منو کے یجنیہ دیوتاؤ۔

ते न॑स्त्राध्वं॒ ते॑ऽवत॒ त उ॑ नो॒ अधि॑ वोचत ।
मा नः॑ प॒थः पित्र्या॑न्मान॒वादधि॑ दू॒रं नै॑ष्ट परा॒वतः॑ ॥

وہ ہماری حفاظت کریں، وہ ہماری مدد کریں، وہ ہمارے بارے میں اچھا کہیں؛ آباء کے راستے اور انسانی راستے سے ہمیں دور دراز نہ لے جائیں۔

ये दे॑वास इ॒ह स्थन॒ विश्वे॑ वैश्वान॒रा उ॒त ।
अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ स॒प्रथो॒ गवेऽश्वा॑य यच्छत ॥

اے دیوتاؤ جو یہاں کھڑے ہو، تم سب ویشوانر ہو؛ ہمیں وسیع پناہ دو، گائے اور گھوڑے کے لیے پناہ عطا کرو۔