ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.39

9.39.1

आ॒शुर॑र्ष बृहन्मते॒ परि॑ प्रि॒येण॒ धाम्ना॑ ।
यत्र॑ दे॒वा इति॒ ब्रव॑न् ॥

হে বৃহন্মতি, দ্রুত প্রবাহিত হও, তোমার প্রিয় আবাসের দিকে, যেখানে দেবতারা বলেন 'এখানে'।

प॒रि॒ष्कृ॒ण्वन्ननि॑ष्कृतं॒ जना॑य या॒तय॒न्निषः॑ ।
वृ॒ष्टिं दि॒वः परि॑ स्रव ॥

মানুষের জন্য অপ্রকাশিতকে প্রকাশ করে, অন্নকে চালিত করে, দ্যুলোক থেকে বৃষ্টি ঝরাও।

सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ त्विषिं॒ दधा॑न॒ ओज॑सा ।
वि॒चक्षा॑णो विरो॒चय॑न् ॥

নিষ্কাশিত সোম পবিত্রে আসে, বলের সঙ্গে দীপ্তি ধারণ করে, দেখে ও উজ্জ্বল করে।

अ॒यं स यो दि॒वस्परि॑ रघु॒यामा॑ प॒वित्र॒ आ ।
सिन्धो॑रू॒र्मा व्यक्ष॑रत् ॥

এ-ই সেই, যে দ্যুলোক থেকে আসে, কাম্য, পবিত্রে; নদীর তরঙ্গে সে বেরিয়ে প্রবাহিত হলো।

आ॒विवा॑सन्परा॒वतो॒ अथो॑ अर्वा॒वतः॑ सु॒तः ।
इन्द्रा॑य सिच्यते॒ मधु॑ ॥

দূর থেকে ও কাছ থেকে আসতে ইচ্ছুক হয়ে, নিষ্কাশিত হয়ে, ইন্দ্রের জন্য মধু ঢালা হয়।

स॒मी॒ची॒ना अ॑नूषत॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥

সম্যকভাবে মিলিত ঋত্বিকরা স্তব করে; পাথর দিয়ে হরি (সোম)কে চালিত করে। ঋতের আসনে উপবেশন করো।