ฤคเวท · สูกตะ 9.39

9.39.1

आ॒शुर॑र्ष बृहन्मते॒ परि॑ प्रि॒येण॒ धाम्ना॑ ।
यत्र॑ दे॒वा इति॒ ब्रव॑न् ॥

โอ พฤหันมติ ขอทรงไหลไปอย่างรวดเร็วสู่ที่พำนักอันเป็นที่รักของพระองค์ ที่ซึ่งเทพทั้งหลายกล่าวว่า "ที่นี่"

प॒रि॒ष्कृ॒ण्वन्ननि॑ष्कृतं॒ जना॑य या॒तय॒न्निषः॑ ।
वृ॒ष्टिं दि॒वः परि॑ स्रव ॥

ทรงทำให้สิ่งที่ซ่อนเร้นปรากฏแก่ผู้คน ทรงขับเคลื่อนพลังบำรุงเลี้ยงให้ไปข้างหน้า ขอทรงหลั่งฝนจากสวรรค์ลงมา

सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ त्विषिं॒ दधा॑न॒ ओज॑सा ।
वि॒चक्षा॑णो विरो॒चय॑न् ॥

น้ำโสมที่คั้นแล้วมาถึงตะแกรงกรอง ทรงแบกรัศมีไว้พร้อมพลัง ทรงมองดูและทำให้สว่างไสว

अ॒यं स यो दि॒वस्परि॑ रघु॒यामा॑ प॒वित्र॒ आ ।
सिन्धो॑रू॒र्मा व्यक्ष॑रत् ॥

พระองค์นี้คือผู้ที่มาจากสวรรค์ ผู้เป็นที่ปรารถนา เข้าสู่ตะแกรงกรอง บนคลื่นของแม่น้ำ พระองค์พุ่งออกมาและไหลไป

आ॒विवा॑सन्परा॒वतो॒ अथो॑ अर्वा॒वतः॑ सु॒तः ।
इन्द्रा॑य सिच्यते॒ मधु॑ ॥

ปรารถนาจะมาจากไกลและใกล้ น้ำโสมที่คั้นออกแล้ว น้ำหวานถูกรินเพื่อพระอินทร์

स॒मी॒ची॒ना अ॑नूषत॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥

บรรดาผู้ที่รวมใจกันเป็นหนึ่งสรรเสริญ พวกเขาใช้หินคั้นสิ่งสีทองนั้น ขอทรงประทับอยู่ในที่นั่งแห่งระเบียบจักรวาล