Ṛgveda · Sūkta 9.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.39.1
आ॒शुर॑र्ष बृहन्मते॒ परि॑ प्रि॒येण॒ धाम्ना॑ ।
यत्र॑ दे॒वा इति॒ ब्रव॑न् ॥
O Bṛhanmati, fließe eilig zu deiner lieben Wohnstatt, wo die Götter sagen: »hier«.
9.39.2
प॒रि॒ष्कृ॒ण्वन्ननि॑ष्कृतं॒ जना॑य या॒तय॒न्निषः॑ ।
वृ॒ष्टिं दि॒वः परि॑ स्रव ॥
Das Verborgene dem Volk klar machend, die Speisen vorantreibend, lass den Regen vom Himmel herabströmen.
9.39.3
सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ त्विषिं॒ दधा॑न॒ ओज॑सा ।
वि॒चक्षा॑णो विरो॒चय॑न् ॥
Der gepresste Soma gelangt in den Seiher, den Glanz mit Kraft tragend, schauend und hell machend.
9.39.4
अ॒यं स यो दि॒वस्परि॑ रघु॒यामा॑ प॒वित्र॒ आ ।
सिन्धो॑रू॒र्मा व्यक्ष॑रत् ॥
Er ist der, der vom Himmel kommt, der Ersehnte, in den Seiher; auf der Welle des Flusses brach er hervor und strömte.
9.39.5
आ॒विवा॑सन्परा॒वतो॒ अथो॑ अर्वा॒वतः॑ सु॒तः ।
इन्द्रा॑य सिच्यते॒ मधु॑ ॥
Begierig, von fern und nah zu kommen, ausgepresst, wird der Honig für Indra gegossen.
9.39.6
स॒मी॒ची॒ना अ॑नूषत॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥
Die wohl Vereinten preisen; mit Steinen treiben sie den Rötlichen an. Setzt euch auf den Sitz der kosmischen Ordnung.