ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.39

9.39.1

आ॒शुर॑र्ष बृहन्मते॒ परि॑ प्रि॒येण॒ धाम्ना॑ ।
यत्र॑ दे॒वा इति॒ ब्रव॑न् ॥

ਹੇ ਬ੍ਰਹਨਮਤੀ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹਿ, ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਧਾਮ ਵੱਲ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤੇ 'ਇੱਥੇ' ਆਖਦੇ ਹਨ।

प॒रि॒ष्कृ॒ण्वन्ननि॑ष्कृतं॒ जना॑य या॒तय॒न्निषः॑ ।
वृ॒ष्टिं दि॒वः परि॑ स्रव ॥

ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਅਣਪ੍ਰਗਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਅੰਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਤੋਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਮੀਂਹ ਵਹਾ।

सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ त्विषिं॒ दधा॑न॒ ओज॑सा ।
वि॒चक्षा॑णो विरो॒चय॑न् ॥

ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮ ਛਾਣਨੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਬਲ ਨਾਲ ਤੇਜ ਧਾਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਵੇਖਦਾ ਅਤੇ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ।

अ॒यं स यो दि॒वस्परि॑ रघु॒यामा॑ प॒वित्र॒ आ ।
सिन्धो॑रू॒र्मा व्यक्ष॑रत् ॥

ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਿਆਰਾ ਅਤੇ ਚਾਹਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਛਾਣਨੀ ਵਿੱਚ; ਨਦੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਉੱਤੇ ਉਹ ਬਾਹਰ ਵਹਿ ਤੁਰਿਆ।

आ॒विवा॑सन्परा॒वतो॒ अथो॑ अर्वा॒वतः॑ सु॒तः ।
इन्द्रा॑य सिच्यते॒ मधु॑ ॥

ਦੂਰੋਂ ਅਤੇ ਨੇੜਿਓਂ ਆਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਮਧੂ ਵਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

स॒मी॒ची॒ना अ॑नूषत॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥

ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜੇ ਰਿਤਵਿਜ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਹਰੀ (ਸੋਮ) ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦੇ ਹਨ। ਰਿਤ ਦੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਬੈਠੋ।