リグ・ヴェーダ · スークタ 9.40

9.40.1

पु॒ना॒नो अ॑क्रमीद॒भि विश्वा॒ मृधो॒ विच॑र्षणिः ।
शु॒म्भन्ति॒ विप्रं॑ धी॒तिभिः॑ ॥

浄められつつ彼はあらゆる祭儀へと進み出る、遠くを見通す者。思いが霊感を得た聖者を飾る。

आ योनि॑मरु॒णो रु॑ह॒द्गम॒दिन्द्रं॒ वृषा॑ सु॒तः ।
ध्रु॒वे सद॑सि सीदति ॥

赤く輝き搾られた雄牛ソーマよ、己の座に登り、インドラのもとへ行け。彼は堅固な座に坐す。

नू नो॑ र॒यिं म॒हामि॑न्दो अ॒स्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
आ प॑वस्व सह॒स्रिण॑म् ॥

今こそ、ソーマの滴よ、我らに大いなる富をもたらせ。ソーマよ、四方から我らのために流れ、千倍の富をもたらせ。

विश्वा॑ सोम पवमान द्यु॒म्नानी॑न्द॒वा भ॑र ।
वि॒दाः स॑ह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥

浄められるソーマよ、ソーマの滴よ、輝く富をすべてもたらせ。千の糧を与えよ。

स नः॑ पुना॒न आ भ॑र र॒यिं स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ।
ज॒रि॒तुर्व॑र्धया॒ गिरः॑ ॥

浄められつつ彼は我らに富をもたらせ。讃える者に善き勇武を伴う富を与え、歌い手の讃歌を増せ。

पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
वृष॑न्निन्दो न उ॒क्थ्य॑म् ॥

浄められるソーマの滴よ、もたらせ。ソーマよ、二重の力の富をもたらせ。雄牛のごときソーマの滴よ、称えらるべき富を我らにもたらせ。