Ṛgveda · Sūkta 9.40

9.40.1

पु॒ना॒नो अ॑क्रमीद॒भि विश्वा॒ मृधो॒ विच॑र्षणिः ।
शु॒म्भन्ति॒ विप्रं॑ धी॒तिभिः॑ ॥

Sich reinigend, schritt er zu allen Opferhandlungen voran, der Allsehende. Die Gedanken schmücken den begeisterten Seher.

आ योनि॑मरु॒णो रु॑ह॒द्गम॒दिन्द्रं॒ वृषा॑ सु॒तः ।
ध्रु॒वे सद॑सि सीदति ॥

Möge der rötlich glänzende, gepresste Stier Soma auf seinen Platz steigen und zu Indra gehen. Er sitzt auf dem festen Sitz.

नू नो॑ र॒यिं म॒हामि॑न्दो अ॒स्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
आ प॑वस्व सह॒स्रिण॑म् ॥

Nun, o Tropfen Soma, bring uns großen Reichtum; o Soma, fließe von allen Seiten zu uns, mit tausendfachem Reichtum.

विश्वा॑ सोम पवमान द्यु॒म्नानी॑न्द॒वा भ॑र ।
वि॒दाः स॑ह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥

O reinigender Soma, o Tropfen Soma, bring alle glänzenden Reichtümer; gewähre tausendfache Nahrung.

स नः॑ पुना॒न आ भ॑र र॒यिं स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ।
ज॒रि॒तुर्व॑र्धया॒ गिरः॑ ॥

Möge er sich reinigend uns Reichtum bringen, dem Preisenden Reichtum mit guter heldischer Kraft gewähren; mehre die Lieder des Sängers.

पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
वृष॑न्निन्दो न उ॒क्थ्य॑म् ॥

O reinigender Tropfen Soma, bring; o Soma, bring Reichtum doppelter Kraft. O Stier, Tropfen Soma, bring uns lobenswerten Reichtum.