ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.40

9.40.1

पु॒ना॒नो अ॑क्रमीद॒भि विश्वा॒ मृधो॒ विच॑र्षणिः ।
शु॒म्भन्ति॒ विप्रं॑ धी॒तिभिः॑ ॥

ശുദ്ധമാകുന്നവനായി അവൻ എല്ലാ യാഗകർമ്മങ്ങളിലേക്കും മുന്നേറി; സർവ്വദർശിയായി. ബുദ്ധികൾ ജ്ഞാനിയായ കവിയെ അലങ്കരിക്കുന്നു.

आ योनि॑मरु॒णो रु॑ह॒द्गम॒दिन्द्रं॒ वृषा॑ सु॒तः ।
ध्रु॒वे सद॑सि सीदति ॥

ചുവന്നു തിളങ്ങുന്ന, പിഴിയപ്പെട്ട കാളയായ സോമൻ തന്റെ സ്ഥാനത്ത് ആരോഹണം ചെയ്യട്ടെ; ഇന്ദ്രന്റെ അടുത്ത് എത്തട്ടെ. അവൻ ഉറച്ച ആസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.

नू नो॑ र॒यिं म॒हामि॑न्दो अ॒स्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
आ प॑वस्व सह॒स्रिण॑म् ॥

ഇപ്പോൾ, ഓ സോമബിന്ദുവേ, ഞങ്ങൾക്കായി മഹത്തായ ധനം കൊണ്ടുവരൂ; ഓ സോമാ, എല്ലായിടത്തുനിന്നും ഞങ്ങൾക്കായി ഒഴുകൂ, ആയിരമിരട്ടി സമ്പത്തോടെ.

विश्वा॑ सोम पवमान द्यु॒म्नानी॑न्द॒वा भ॑र ।
वि॒दाः स॑ह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥

ഓ സോമാ, ശുദ്ധമാകുന്ന സോമാ, ഓ സോമബിന്ദുവേ, എല്ലാ തിളങ്ങുന്ന സമ്പത്തുകളും കൊണ്ടുവരൂ; ആയിരം വിധം ആഹാരം നൽകൂ.

स नः॑ पुना॒न आ भ॑र र॒यिं स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ।
ज॒रि॒तुर्व॑र्धया॒ गिरः॑ ॥

അവൻ ശുദ്ധമാകുന്നവനായി ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരട്ടെ; സ്തോതാവിന് നല്ല വീര്യത്തോടുകൂടിയ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. സ്തോതാവിന്റെ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ വർധിപ്പിക്കൂ.

पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
वृष॑न्निन्दो न उ॒क्थ्य॑म् ॥

ശുദ്ധമാകുന്ന ഓ സോമബിന്ദുവേ, കൊണ്ടുവരൂ; ഓ സോമാ, ഇരട്ടി ബലമുള്ള സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരൂ. ഓ കാളയായ സോമബിന്ദുവേ, ഞങ്ങൾക്ക് സ്തുത്യമായ സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരൂ.