Ṛgweda · Sūkta 9.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.40.1
पु॒ना॒नो अ॑क्रमीद॒भि विश्वा॒ मृधो॒ विच॑र्षणिः ।
शु॒म्भन्ति॒ विप्रं॑ धी॒तिभिः॑ ॥
Menyucikan diri, ia melangkah menuju semua ritus, sang pandangan jauh. Pikiran-pikiran menghiasi sang resi yang terilhami.
9.40.2
आ योनि॑मरु॒णो रु॑ह॒द्गम॒दिन्द्रं॒ वृषा॑ सु॒तः ।
ध्रु॒वे सद॑सि सीदति ॥
Semoga Soma yang merah berkilau, banteng yang diperas, naik ke tempatnya dan pergi kepada Indra. Ia duduk di tempat yang kokoh.
9.40.3
नू नो॑ र॒यिं म॒हामि॑न्दो अ॒स्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
आ प॑वस्व सह॒स्रिण॑म् ॥
Sekarang, wahai tetesan Soma, bawalah kepada kami kekayaan yang besar; wahai Soma, mengalirlah bagi kami dari segala penjuru, dengan kekayaan seribu kali lipat.
9.40.4
विश्वा॑ सोम पवमान द्यु॒म्नानी॑न्द॒वा भ॑र ।
वि॒दाः स॑ह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥
Wahai Soma yang disucikan, wahai tetesan Soma, bawalah segala kekayaan yang gemilang; anugerahkan makanan seribu rupa.
9.40.5
स नः॑ पुना॒न आ भ॑र र॒यिं स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ।
ज॒रि॒तुर्व॑र्धया॒ गिरः॑ ॥
Semoga ia, yang disucikan, membawa kekayaan kepada kami, memberikan kepada sang pemuji kekayaan dengan kekuatan kepahlawanan yang baik; tambahkan nyanyian sang penyanyi.
9.40.6
पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
वृष॑न्निन्दो न उ॒क्थ्य॑म् ॥
Wahai tetesan Soma yang disucikan, bawalah; wahai Soma, bawalah kekayaan berkekuatan ganda. Wahai banteng, tetesan Soma, bawalah bagi kami kekayaan yang layak dipuji.