Ригведа · Сукта 9.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.40.1
पु॒ना॒नो अ॑क्रमीद॒भि विश्वा॒ मृधो॒ विच॑र्षणिः ।
शु॒म्भन्ति॒ विप्रं॑ धी॒तिभिः॑ ॥
Очищаясь, он устремился ко всем обрядам, всевидящий. Мысли украшают вдохновенного мудреца.
9.40.2
आ योनि॑मरु॒णो रु॑ह॒द्गम॒दिन्द्रं॒ वृषा॑ सु॒तः ।
ध्रु॒वे सद॑सि सीदति ॥
Пусть багряный, выжатый бык Сома взойдёт на своё место и пойдёт к Индре. Он садится на прочное седалище.
9.40.3
नू नो॑ र॒यिं म॒हामि॑न्दो अ॒स्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
आ प॑वस्व सह॒स्रिण॑म् ॥
Теперь, о капля Сомы, принеси нам великое богатство; о Сома, теки к нам со всех сторон, неся богатство тысячекратное.
9.40.4
विश्वा॑ सोम पवमान द्यु॒म्नानी॑न्द॒वा भ॑र ।
वि॒दाः स॑ह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥
О очищающаяся Сома, о капля Сомы, принеси все блестящие богатства; даруй тысячекратную пищу.
9.40.5
स नः॑ पुना॒न आ भ॑र र॒यिं स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ।
ज॒रि॒तुर्व॑र्धया॒ गिरः॑ ॥
Пусть он, очищаясь, принесёт нам богатство, дарует восхваляющему богатство с доброй героической силой; умножь песни певца.
9.40.6
पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
वृष॑न्निन्दो न उ॒क्थ्य॑म् ॥
О очищающаяся капля Сомы, принеси; о Сома, принеси богатство двойной силы. О бык, капля Сомы, принеси нам достойное хвалы богатство.