ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.40.1
पु॒ना॒नो अ॑क्रमीद॒भि विश्वा॒ मृधो॒ विच॑र्षणिः ।
शु॒म्भन्ति॒ विप्रं॑ धी॒तिभिः॑ ॥
தூய்மையாகி அவன் எல்லா யாகச் செயல்களை நோக்கி முன்னேறினான்; அனைத்தையும் காண்பவன். மனங்கள் அறிவாளியான கவியை அலங்கரிக்கின்றன.
9.40.2
आ योनि॑मरु॒णो रु॑ह॒द्गम॒दिन्द्रं॒ वृषा॑ सु॒तः ।
ध्रु॒वे सद॑सि सीदति ॥
சிவந்து ஒளிரும் சோமன், பிழிந்தெடுக்கப்பட்ட காளை, தன் இடத்தில் ஏறட்டும்; இந்திரனிடம் செல்லட்டும். அவன் உறுதியான ஆசனத்தில் அமர்கிறான்.
9.40.3
नू नो॑ र॒यिं म॒हामि॑न्दो अ॒स्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
आ प॑वस्व सह॒स्रिण॑म् ॥
இப்போது, சோம துளியே, எங்களுக்கு பெரும் செல்வத்தைக் கொண்டு வா; சோமனே, எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் எங்களுக்காகப் பெருக்கெடுத்து ஓடு, ஆயிரம் மடங்கான செல்வத்துடன்.
9.40.4
विश्वा॑ सोम पवमान द्यु॒म्नानी॑न्द॒वा भ॑र ।
वि॒दाः स॑ह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥
சோமனே, தூய்மையாகும் சோமனே, சோமத் துளியே, எல்லாப் பிரகாசமான செல்வங்களையும் கொண்டு வா; ஆயிரம் வகையான உணவுகளை அளித்து வழங்கு.
9.40.5
स नः॑ पुना॒न आ भ॑र र॒यिं स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ।
ज॒रि॒तुर्व॑र्धया॒ गिरः॑ ॥
அவன், தூய்மையாகி, எங்களுக்குச் செல்வத்தைக் கொண்டு வரட்டும்; துதிப்பவனுக்கு நல்ல வீரத்துடன் கூடிய செல்வத்தை அளிக்கட்டும். பாடுபவரின் துதிப் பாடல்களைப் பெருக்கு.
9.40.6
पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
वृष॑न्निन्दो न उ॒क्थ्य॑म् ॥
தூய்மையாகும் சோமத் துளியே, கொண்டு வா; சோமனே, இரட்டை வலிமை கொண்ட செல்வத்தைக் கொண்டு வா. காளையான சோமத் துளியே, எங்களுக்குப் புகழத்தக்க செல்வத்தைக் கொண்டு வா.