ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.52

9.52.1

परि॑ द्यु॒क्षः स॒नद्र॑यि॒र्भर॒द्वाजं॑ नो॒ अन्ध॑सा ।
सु॒वा॒नो अ॑र्ष प॒वित्र॒ आ ॥

ప్రకాశించే, సంపదనిచ్చే సోముడు మాకు సోమరసంతో బలాన్ని తీసుకురావాలి. పిండబడుతూ, వడపోతలో ప్రవహించు.

तव॑ प्र॒त्नेभि॒रध्व॑भि॒रव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यो ।
स॒हस्र॑धारो या॒त्तना॑ ॥

నీ పురాతన మార్గాల ద్వారా, గొర్రె ఉన్ని వడపోత చుట్టూ, ప్రియుడైన వేయి ధారల సోముడు ప్రవహించుగాక.

च॒रुर्न यस्तमी॑ङ्ख॒येन्दो॒ न दान॑मीङ्खय ।
व॒धैर्व॑धस्नवीङ्खय ॥

వండిన నైవేద్యం వలె అతనిని కదిలించు; ఓ ఇందూ, దానం వలె అతనిని కదిలించు. దెబ్బలతో కదిలించు, ఓ బలవంతుడా.

नि शुष्म॑मिन्दवेषां॒ पुरु॑हूत॒ जना॑नाम् ।
यो अ॒स्माँ आ॒दिदे॑शति ॥

ఓ ఇందూ, ఈ జనుల బలాన్ని క్రిందికి పడగొట్టు; ఓ అనేకులచే పిలువబడేవాడా. మాపై శత్రుత్వం చూపువారిని.

श॒तं न॑ इन्द ऊ॒तिभिः॑ स॒हस्रं॑ वा॒ शुची॑नाम् ।
पव॑स्व मंह॒यद्र॑यिः ॥

ఓ ఇందూ, మాకు వందమంది రక్షణలతో, లేదా వేయిమంది ప్రకాశవంతుల తరపున. ప్రవహించు, ఆనందింపజేయువాడా, రాళ్లతో పిండబడినవాడా.