Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.52

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

9.52.1

परि॑ द्यु॒क्षः स॒नद्र॑यि॒र्भर॒द्वाजं॑ नो॒ अन्ध॑सा ।
सु॒वा॒नो अ॑र्ष प॒वित्र॒ आ ॥

ஒளிரும் சோமன், செல்வத்தைத் தருபவன், எங்களுக்கு சோமரசத்துடன் வலிமையைக் கொண்டு வரட்டும். பிழியப்பட்டு, வடிகட்டியில் ஓடி வா.

9.52.2

तव॑ प्र॒त्नेभि॒रध्व॑भि॒रव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यो ।
स॒हस्र॑धारो या॒त्तना॑ ॥

உன்னுடைய பழைய வழிகளின் வழியே, ஆட்டுத்தோல் வடிகட்டியைச் சுற்றி, அன்பான ஆயிரம் தாரைகள் கொண்டவன் ஓடட்டும்.

9.52.3

च॒रुर्न यस्तमी॑ङ्ख॒येन्दो॒ न दान॑मीङ्खय ।
व॒धैर्व॑धस्नवीङ्खय ॥

சமைத்த படையலைப் போல் அவனைக் கிளறு; ஓ இந்து, கொடையைப் போல் அவனைக் கிளறு. அடிகளால் கிளறு, ஓ வலிமை மிக்கவனே.

9.52.4

नि शुष्म॑मिन्दवेषां॒ पुरु॑हूत॒ जना॑नाम् ।
यो अ॒स्माँ आ॒दिदे॑शति ॥

ஓ இந்து, இம்மனிதர்களின் வலிமையைக் கீழே வீழ்த்து; ஓ பலர் அழைக்கும் தேவனே. எங்களுக்கு எதிராகத் பகை கொள்பவனை.

9.52.5

श॒तं न॑ इन्द ऊ॒तिभिः॑ स॒हस्रं॑ वा॒ शुची॑नाम् ।
पव॑स्व मंह॒यद्र॑यिः ॥

ஓ இந்து, எங்களுக்கு நூறு காப்புகளுடன், அல்லது ஆயிரம், ஒளிர்பவர்களின் பக்கம் நின்று. தூய்மையாக ஓடு, மகிழ்விப்பவனே, கல்லால் பிழியப்பட்டவனே.