Ригведа · Сукта 9.52

9.52.1

परि॑ द्यु॒क्षः स॒नद्र॑यि॒र्भर॒द्वाजं॑ नो॒ अन्ध॑सा ।
सु॒वा॒नो अ॑र्ष प॒वित्र॒ आ ॥

Сома, сияющий и дарующий богатство, принеси нам силу вместе с соком; выжатый, стеки в сито.

तव॑ प्र॒त्नेभि॒रध्व॑भि॒रव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यो ।
स॒हस्र॑धारो या॒त्तना॑ ॥

По твоим древним путям, вокруг шерстяного сита, пусть течёт любимая Сома с тысячью струй.

च॒रुर्न यस्तमी॑ङ्ख॒येन्दो॒ न दान॑मीङ्खय ।
व॒धैर्व॑धस्नवीङ्खय ॥

Размешай его, как вареное приношение, о Индура; размешай его, как дар. Размешай ударами, о сильный.

नि शुष्म॑मिन्दवेषां॒ पुरु॑हूत॒ जना॑नाम् ।
यो अ॒स्माँ आ॒दिदे॑शति ॥

Низвергни силу этих народов, о Индра-Сома, многократно призываемый, того, кто против нас.

श॒तं न॑ इन्द ऊ॒तिभिः॑ स॒हस्रं॑ वा॒ शुची॑नाम् ।
पव॑स्व मंह॒यद्र॑यिः ॥

Для нас сто, о Индура, с защитами, или тысячу от светлых. Тек дальше, о восхищающий, выжатый камнями.