Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

ฤคเวท · สูกตะ 9.52

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

9.52.1

परि॑ द्यु॒क्षः स॒नद्र॑यि॒र्भर॒द्वाजं॑ नो॒ अन्ध॑सा ।
सु॒वा॒नो अ॑र्ष प॒वित्र॒ आ ॥

โซมะผู้ส่องแสงเจิดจ้า ผู้ประทานทรัพย์ โปรดนำพลังมาสู่เราพร้อมกับน้ำหวานแห่งโซมะ เมื่อถูกคั้นแล้ว ขอให้ไหลออกมาสู่กรองกรอง

9.52.2

तव॑ प्र॒त्नेभि॒रध्व॑भि॒रव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यो ।
स॒हस्र॑धारो या॒त्तना॑ ॥

ตามทางเดินโบราณของพระองค์ รอบกรองขนแกะ ขอให้โซมะที่เป็นที่รัก มีพันสาย ได้ไหลไป

9.52.3

च॒रुर्न यस्तमी॑ङ्ख॒येन्दो॒ न दान॑मीङ्खय ।
व॒धैर्व॑धस्नवीङ्खय ॥

ดั่งข้าวสุกที่ถวายบูชา โอ อินทุ ขอให้กวนพระองค์ไป ดั่งของทาน โอ อินทุ ขอให้กวนพระองค์ไป กวนพระองค์ด้วยการตี โอ ผู้ทรงพลังยิ่ง

9.52.4

नि शुष्म॑मिन्दवेषां॒ पुरु॑हूत॒ जना॑नाम् ।
यो अ॒स्माँ आ॒दिदे॑शति ॥

โอ อินทุ ผู้ถูกเรียกขานมากมาย ขอทรงทำลายกำลังของชนเหล่านี้ลง ผู้ที่ตั้งตนขัดขวางเรา

9.52.5

श॒तं न॑ इन्द ऊ॒तिभिः॑ स॒हस्रं॑ वा॒ शुची॑नाम् ।
पव॑स्व मंह॒यद्र॑यिः ॥

ขอประทานให้เราหนึ่งร้อย โอ อินทุ พร้อมด้วยการคุ้มครอง หรือหนึ่งพันจากผู้บริสุทธิ์ ขอไหลต่อไป โอ ผู้ให้ความยินดี ผู้ถูกคั้นด้วยหิน