ऋग्वेद · सूक्त 9.78
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.78.1
प्र राजा॒ वाचं॑ ज॒नय॑न्नसिष्यदद॒पो वसा॑नो अ॒भि गा इ॑यक्षति ।
गृ॒भ्णाति॑ रि॒प्रमवि॑रस्य॒ तान्वा॑ शु॒द्धो दे॒वाना॒मुप॑ याति निष्कृ॒तम् ॥
राजा सोम वाणी को उत्पन्न करते हुए जलों को प्रवाहित करता है; जल को धारण कर वह गायों की ओर जाने की इच्छा करता है। वह अपने शरीर में मलिनता को पकड़ता है और शुद्ध होकर देवों के पवित्र अर्पण की ओर जाता है।
9.78.2
इन्द्रा॑य सोम॒ परि॑ षिच्यसे॒ नृभि॑र्नृ॒चक्षा॑ ऊ॒र्मिः क॒विर॑ज्यसे॒ वने॑ ।
पू॒र्वीर्हि ते॑ स्रु॒तयः॒ सन्ति॒ यात॑वे स॒हस्र॒मश्वा॒ हर॑यश्चमू॒षदः॑ ॥
हे सोम, इन्द्र के लिए तुम्हें मनुष्यों द्वारा चारों ओर छाना जाता है; मनुष्यों को देखने वाले, तरंग रूप, प्रेरित कवि, तुम वन में अभिषिक्त होते हो। तुम्हारे अनेक मार्ग बहने के लिए हैं; हज़ारों घोड़े, भूरे अश्व, पात्रों पर विराजमान हैं।
9.78.3
स॒मु॒द्रिया॑ अप्स॒रसो॑ मनी॒षिण॒मासी॑ना अ॒न्तर॒भि सोम॑मक्षरन् ।
ता ईं॑ हिन्वन्ति ह॒र्म्यस्य॑ स॒क्षणिं॒ याच॑न्ते सु॒म्नं पव॑मान॒मक्षि॑तम् ॥
समुद्र से उत्पन्न अप्सराएँ मनीषी सोम के पास बैठकर उसके भीतर बहीं। वे उसे प्रेरित करती हैं, उस गृह के साथी को; वे पवित्र होते हुए अक्षय सुख की याचना करती हैं।
9.78.4
गो॒जिन्नः॒ सोमो॑ रथ॒जिद्धि॑रण्य॒जित्स्व॒र्जिद॒ब्जित्प॑वते सहस्र॒जित् ।
यं दे॒वास॑श्चक्रि॒रे पी॒तये॒ मदं॒ स्वादि॑ष्ठं द्र॒प्सम॑रु॒णं म॑यो॒भुव॑म् ॥
गायों को जीतने वाला सोम हमारे लिए रथ, सुवर्ण, स्वर्गप्रकाश, जलों और सहस्रों को जीतने वाला होकर बहता है। जिस मद को देवों ने पान के लिए बनाया, जो अत्यंत मधुर, लाल बूँद है और कल्याण लाने वाला है।
9.78.5
ए॒तानि॑ सोम॒ पव॑मानो अस्म॒युः स॒त्यानि॑ कृ॒ण्वन्द्रवि॑णान्यर्षसि ।
ज॒हि शत्रु॑मन्ति॒के दू॑र॒के च॒ य उ॒र्वीं गव्यू॑ति॒मभ॑यं च नस्कृधि ॥
हे सोम, ये सब कर्म तुम हमारे प्रति मित्रभाव रखते हुए, प्रवाहित होते हुए सत्य सम्पत्तियाँ लाते हो। निकट और दूर के शत्रु को मार डालो; और हमारे लिए विशाल गोचर-भूमि तथा अभय उत्पन्न करो।