ऋग्वेद · सूक्त 9.78
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.78.1
प्र राजा॒ वाचं॑ ज॒नय॑न्नसिष्यदद॒पो वसा॑नो अ॒भि गा इ॑यक्षति ।
गृ॒भ्णाति॑ रि॒प्रमवि॑रस्य॒ तान्वा॑ शु॒द्धो दे॒वाना॒मुप॑ याति निष्कृ॒तम् ॥
राजा सोम वाणीला उत्पन्न करत जलप्रवाह सोडतो; जल धारण करून गायींकडे जाण्याची इच्छा करतो. तो आपल्या शरीरातील मलिनता धरतो; शुद्ध होऊन देवांच्या पवित्र अर्पणाकडे येतो.
9.78.2
इन्द्रा॑य सोम॒ परि॑ षिच्यसे॒ नृभि॑र्नृ॒चक्षा॑ ऊ॒र्मिः क॒विर॑ज्यसे॒ वने॑ ।
पू॒र्वीर्हि ते॑ स्रु॒तयः॒ सन्ति॒ यात॑वे स॒हस्र॒मश्वा॒ हर॑यश्चमू॒षदः॑ ॥
हे सोमा, इंद्रासाठी माणसे तुला सभोवती ओततात; माणसांकडे पाहणारा, लाटेसारखा, प्रेरित कवी, तू लाकडी पात्रात अभिषिक्त होतोस. तुझे अनेक मार्ग वाहण्यासाठी आहेत; हजार घोडे, पिंगट अश्व, पात्रांवर बसलेले.
9.78.3
स॒मु॒द्रिया॑ अप्स॒रसो॑ मनी॒षिण॒मासी॑ना अ॒न्तर॒भि सोम॑मक्षरन् ।
ता ईं॑ हिन्वन्ति ह॒र्म्यस्य॑ स॒क्षणिं॒ याच॑न्ते सु॒म्नं पव॑मान॒मक्षि॑तम् ॥
समुद्रात जन्मलेल्या अप्सरा मनीषी सोमाजवळ बसून त्याच्यात वाहिल्या. त्या त्याला, गृहाच्या सोबत्याला, प्रेरित करतात; शुद्ध होणाऱ्या त्याच्याकडे अक्षय सुख मागतात.
9.78.4
गो॒जिन्नः॒ सोमो॑ रथ॒जिद्धि॑रण्य॒जित्स्व॒र्जिद॒ब्जित्प॑वते सहस्र॒जित् ।
यं दे॒वास॑श्चक्रि॒रे पी॒तये॒ मदं॒ स्वादि॑ष्ठं द्र॒प्सम॑रु॒णं म॑यो॒भुव॑म् ॥
गायी जिंकणारा सोम आमच्यासाठी रथ, सुवर्ण, स्वर्गप्रकाश, जल आणि सहस्रांना जिंकणारा होऊन वाहतो व शुद्ध होतो. देवांनी पिण्यासाठी केलेला तो मद, अत्यंत गोड लाल थेंब, कल्याणकारी.
9.78.5
ए॒तानि॑ सोम॒ पव॑मानो अस्म॒युः स॒त्यानि॑ कृ॒ण्वन्द्रवि॑णान्यर्षसि ।
ज॒हि शत्रु॑मन्ति॒के दू॑र॒के च॒ य उ॒र्वीं गव्यू॑ति॒मभ॑यं च नस्कृधि ॥
हे सोमा, आमच्याशी मैत्रीभावाने वाहत सत्य संपत्ती निर्माण करून तू हे सर्व आणतोस. जवळचा व दूरचा शत्रू मार; आणि आमच्यासाठी विस्तीर्ण गोचर भूमी व अभय निर्माण कर.