సామవేదం · విభాగం 1.19

1.19.175

ई꣣ङ्ख꣡य꣢न्तीरप꣣स्यु꣢व꣣ इ꣡न्द्रं꣢ जा꣣त꣡मुपा꣢꣯सते ।
व꣣न्वाना꣡सः꣢ सु꣣वी꣡र्य꣢म् ॥ १७५ ॥

ఊగుతున్న, పనిలో నిమగ్నమైన స్త్రీలు జన్మించిన ఇంద్రుడిని సేవిస్తున్నారు; మంచి వీర్యాన్ని పొందగోరుతూ.

न꣡ कि꣢ देवा इनीमसि꣣ न꣡ क्या यो꣢꣯पयामसि ।
म꣣न्त्र꣡श्रु꣢त्यं चरामसि ॥ १७६ ॥

దేవతలారా, మేము మీకు హాని చేయము, మిమ్మల్ని అసంతృప్తి పరచము; మంత్ర శ్రవణానుసారం నడుచుకుంటాము.

दो꣣षो꣡ आगा꣢꣯द् बृ꣣ह꣡द्गा꣢य꣣ द्यु꣡म꣢द्गामन्नाथर्वण ।
स्तु꣣हि꣢ दे꣣व꣡ꣳ स꣢वि꣣ता꣡र꣢म् ॥ १७७ ॥

అథర్వనా, సాయంకాలం వచ్చింది; బృహత్ సామాన్ని గానం చేయి; తేజోమయుని చేరి దేవుడు సవితను స్తుతించు.

ए꣣षो꣢ उ꣣षा꣡ अपू꣢꣯र्व्या꣣꣬ व्यु꣢꣯च्छति प्रि꣣या꣢ दि꣣वः꣢ ।
स्तु꣣षे꣡ वा꣢मश्विना बृ꣣ह꣢त् ॥ १७८ ॥

ఇదిగో ఉషస్సు, అసమానమైనది, ఆకాశానికి ప్రియురాలు ఉదయిస్తోంది. అశ్వినులారా, మిమ్మల్ని ఇద్దరినీ బృహత్తుగా స్తుతిస్తున్నాను.

इ꣡न्द्रो꣢ दधी꣣चो꣢ अ꣣स्थ꣡भि꣢र्वृ꣣त्रा꣡ण्यप्र꣢꣯तिष्कुतः ।
ज꣣घा꣡न꣢ नव꣣ती꣡र्न꣢꣯व ॥ १७९ ॥

ఇంద్రుడు దధీచి ఎముకలతో, ఎదిరింపులేనివాడై, తొంబై తొమ్మిది వృత్రులను సంహరించాడు.

इ꣢꣫न्द्रेहि꣣त्स्यन्ध꣢꣯सो꣣ वि꣡श्वे꣢भिः सोम꣣प꣡र्व꣢भिः ।
म꣣हा꣡ꣳ अ꣢भि꣣ष्टि꣡रोज꣢꣯सा ॥ १८० ॥

ఇంద్రా, రా; సోమరసంతో ఆనందించు; అన్ని సోమ-సవనాలతో, మహా రక్షకుడిగా బలంతో రా.

आ꣡ तू न꣢꣯ इन्द्र वृत्रहन्न꣣स्मा꣢क꣣म꣢र्ध꣣मा꣡ ग꣢हि ।
म꣣हा꣢न्म꣣ही꣡भि꣢रू꣣ति꣡भिः꣢ ॥ १८१ ॥

వృత్రుని సంహరించువాడా ఇంద్రా, నీవు మా వైపు రా, మా భాగానికి రా. గొప్పవాడవై నీ గొప్ప రక్షణలతో రా.

ओ꣢ज꣣स्त꣡द꣢स्य तित्विष उ꣣भे꣢꣫ यत्स꣣म꣡व꣢र्तयत् ।
इ꣢न्द्र꣣श्च꣡र्मे꣢व꣣ रो꣡द꣣सी ॥ १८२ ॥

ఇంద్రుడు రెండు లోకాలను చర్మంలా చుట్టినప్పుడు, ఆయన ఆ బలం ప్రకాశిస్తుంది.

अ꣣य꣡मु꣢ ते꣣ स꣡म꣢तसि क꣣पो꣡त꣢ इव गर्भ꣣धि꣢म् ।
व꣢च꣣स्त꣡च्चि꣢न्न ओहसे ॥ १८३ ॥

ఇది నీ వైపు చేరుతుంది, పావురం గూడు వైపు చేరినట్లు. ఆ మాటే మా వైపు ప్రవహించి వస్తుంది.

वा꣢त꣣ आ꣡ वा꣢तु भेष꣣ज꣢ꣳ श꣣म्भु꣡ म꣢यो꣣भु꣡ नो꣢ हृ꣣दे꣢ ।
प्र꣢ न꣣ आ꣡यू꣢ꣳषि तारिषत् ॥ १८४ ॥

వాయువు ఇక్కడికి వీచి ఔషధాన్ని తీసుకురావాలి, మా హృదయానికి శుభాన్ని సుఖాన్ని ఇచ్చే ఔషధాన్ని. అది మా ఆయుష్షును పెంచాలి.