ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 1.24

1.24.223

अ꣡ती꣢हि मन्युषा꣣वि꣡ण꣢ꣳ सुषु꣣वा꣢ꣳस꣣मु꣡पे꣢꣯रय ।
अ꣣स्य꣢ रा꣣तौ꣢ सु꣣तं꣡ पि꣢ब ॥ २२३ ॥

ಬಾ, ಆವೇಶದಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಿದವನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತಾ. ಈ ದಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ.

क꣢दु꣣ प्र꣡चे꣢तसे म꣣हे꣡ वचो꣢꣯ दे꣣वा꣡य꣢ शस्यते ।
त꣡दिध्य꣢꣯स्य꣣ व꣡र्ध꣢नम् ॥ २२४ ॥

ಯಾವಾಗ, ನಿಜವಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಮಹಾ ದೇವನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ವಚನ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರಿಂದ ಇದರ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉರಿಸು.

उ꣣क्थं꣢ च꣣ न꣢ श꣣स्य꣡मा꣢नं꣣ ना꣡गो꣢ र꣣यि꣡रा चि꣢꣯केत ।
न꣡ गा꣢य꣣त्रं꣢ गी꣣य꣡मा꣢नम् ॥ २२५ ॥

ಉಕ್ಥ ಮಂತ್ರ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿರ್ದೋಷ ಸಂಪತ್ತು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗಾಯತ್ರ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ.

इ꣡न्द्र꣢ उ꣣क्थे꣢भि꣣र्म꣡न्दि꣢ष्ठो꣣ वा꣡जा꣢नां च꣣ वा꣡ज꣢पतिः ।
ह꣡रि꣢वान्त्सु꣣ता꣢ना꣣ꣳ स꣡खा꣢ ॥ २२६ ॥

ಇಂದ್ರನು ಉಕ್ಥ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಬಲಗಳಿಗೂ ಧನಗಳಿಗೂ ಒಡೆಯ. ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳುಳ್ಳ ಅವನು ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ.

आ꣢ या꣣ह्यु꣡प꣢ नः सु꣣तं꣡ वाजे꣢꣯भि꣣र्मा꣡ हृ꣢णीयथाः ।
म꣣हा꣡ꣳ इ꣢व꣣ यु꣡व꣢जानिः ॥ २२७ ॥

ನಮ್ಮ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮದ ಬಳಿಗೆ ಬಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಕೋಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ಮಹಾನನೇ, ಯೌವನದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನಂತೆ.

क꣣दा꣡ व꣡सो स्तो꣣त्र꣡ꣳहर्य꣢꣯त꣣ आ꣡ अव꣢꣯ श्म꣣शा꣡ रु꣢ध꣣द्वाः꣢ ।
दी꣣र्घ꣢ꣳसु꣣त꣢म् वा꣣ता꣡प्या꣢य ॥ २२८ ॥

ವಸುವೇ, ಸ್ತೋತ್ರ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಿಯವಾಗುವುದು? ನೀರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮುಚ್ಚಲಿ; ವಾತಾಪಿ ಕುಡಿಯಲು ಉದ್ದವಾದ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮ.

ब्रा꣡ह्म꣢णादिन्द्र꣣ रा꣡ध꣢सः꣣ पि꣢बा꣣ सो꣡म꣢मृ꣣तू꣡ꣳ रनु꣢꣯ ।
त꣢वे꣣द꣢ꣳस꣣ख्य꣡मस्तृ꣢꣯तम् ॥ २२९ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಋತುಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ. ನಿನ್ನ ಈ ಸ್ನೇಹ ಅಚಲವಾಗಿದೆ.

व꣣यं꣡ घा꣢ ते꣣ अ꣡पि꣢ स्मसि स्तो꣣ता꣡र꣢ इन्द्र गिर्वणः ।
त्वं꣡ नो꣢ जिन्व सोमपाः ॥ २३० ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ತೋತೃಗಳು. ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ಸೋಮಪಾನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಚೈತನ್ಯಗೊಳಿಸು.

ए꣡न्द्र꣢ पृ꣣क्षु꣡ कासु꣢꣯ चिन्नृ꣣म्णं꣢ त꣣नू꣡षु꣢ धेहि नः ।
स꣡त्रा꣢जिदुग्र꣣ पौ꣡ꣳ ॥ २३१ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಪೌರುಷ ಬಲವನ್ನು ಇಡು. ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನೇ, ಉಗ್ರನೇ, ನಮಗೆ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಕೊಡು.

ए꣣वा꣡ ह्यसि꣢꣯ वीर꣣यु꣢रे꣣वा꣡ शूर꣢꣯ उ꣣त꣢ स्थि꣣रः꣢ ।
ए꣣वा꣢ ते꣣ रा꣢ध्यं꣣ म꣡नः꣢ ॥ २३२ ॥

ಹೀಗೆ ನೀನು ವೀರರನ್ನು ಬಯಸುವವನು, ಹೀಗೆಯೇ ಶೂರನೂ ಸ್ಥಿರನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯ. ಹೀಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕರುಣಾಮಯವಾಗಿದೆ.