సామవేదం · విభాగం 1.24

1.24.223

अ꣡ती꣢हि मन्युषा꣣वि꣡ण꣢ꣳ सुषु꣣वा꣢ꣳस꣣मु꣡पे꣢꣯रय ।
अ꣣स्य꣢ रा꣣तौ꣢ सु꣣तं꣡ पि꣢ब ॥ २२३ ॥

రా, ఆవేశంతో సోమం పిండిన వాడిని దగ్గరకు తీసుకురా. ఈ దానంలో పిండిన సోమాన్ని త్రాగు.

क꣢दु꣣ प्र꣡चे꣢तसे म꣣हे꣡ वचो꣢꣯ दे꣣वा꣡य꣢ शस्यते ।
त꣡दिध्य꣢꣯स्य꣣ व꣡र्ध꣢नम् ॥ २२४ ॥

ఎప్పుడు, నిజంగా, జ్ఞానియైన గొప్ప దేవునికి స్తుతి వచనం పఠించబడుతుంది. దానిద్వారా దీని వృద్ధిని రగిలించు.

उ꣣क्थं꣢ च꣣ न꣢ श꣣स्य꣡मा꣢नं꣣ ना꣡गो꣢ र꣣यि꣡रा चि꣢꣯केत ।
न꣡ गा꣢य꣣त्रं꣢ गी꣣य꣡मा꣢नम् ॥ २२५ ॥

ఉక్థ మంత్రం పఠించబడుతున్నప్పుడు నిర్దోషమైన సంపద కనిపించదు. గాయత్ర గానం చేయబడుతున్నప్పుడు కూడా కాదు.

इ꣡न्द्र꣢ उ꣣क्थे꣢भि꣣र्म꣡न्दि꣢ष्ठो꣣ वा꣡जा꣢नां च꣣ वा꣡ज꣢पतिः ।
ह꣡रि꣢वान्त्सु꣣ता꣢ना꣣ꣳ स꣡खा꣢ ॥ २२६ ॥

ఇంద్రుడు ఉక్థ మంత్రాలతో అత్యంత సంతోషిస్తాడు; అతడు బలాలకు, ధనాలకు అధిపతి. పసుపు గుర్రాలుగల అతడు పిండిన సోమాలకు మిత్రుడు.

आ꣢ या꣣ह्यु꣡प꣢ नः सु꣣तं꣡ वाजे꣢꣯भि꣣र्मा꣡ हृ꣢णीयथाः ।
म꣣हा꣡ꣳ इ꣢व꣣ यु꣡व꣢जानिः ॥ २२७ ॥

మా పిండిన సోమం దగ్గరకు బలాలతో రా; కోపగించుకోకు. మహానుభావా, యౌవనంగా జన్మించినవాడిలా.

क꣣दा꣡ व꣡सो स्तो꣣त्र꣡ꣳहर्य꣢꣯त꣣ आ꣡ अव꣢꣯ श्म꣣शा꣡ रु꣢ध꣣द्वाः꣢ ।
दी꣣र्घ꣢ꣳसु꣣त꣢म् वा꣣ता꣡प्या꣢य ॥ २२८ ॥

వసువా, స్తోత్రం ఎప్పుడు ప్రియమవుతుంది? నీళ్లను కింద కప్పనివ్వు; వాతాపి త్రాగడానికి పొడవైన పిండిన సోమం.

ब्रा꣡ह्म꣢णादिन्द्र꣣ रा꣡ध꣢सः꣣ पि꣢बा꣣ सो꣡म꣢मृ꣣तू꣡ꣳ रनु꣢꣯ ।
त꣢वे꣣द꣢ꣳस꣣ख्य꣡मस्तृ꣢꣯तम् ॥ २२९ ॥

ఇంద్రా, బ్రహ్మస్తోత్రంతో సంపద కోసం ఋతువులకు అనుగుణంగా సోమాన్ని త్రాగు. నీ ఈ స్నేహం అచంచలమైనది.

व꣣यं꣡ घा꣢ ते꣣ अ꣡पि꣢ स्मसि स्तो꣣ता꣡र꣢ इन्द्र गिर्वणः ।
त्वं꣡ नो꣢ जिन्व सोमपाः ॥ २३० ॥

ఇంద్రా, మేము నీకు సమీపంలోని స్తోతలము. స్తుతులచే గౌరవింపబడేవాడా, సోమాన్ని త్రాగేవాడా, మమ్ము ఉత్తేజపరచు.

ए꣡न्द्र꣢ पृ꣣क्षु꣡ कासु꣢꣯ चिन्नृ꣣म्णं꣢ त꣣नू꣡षु꣢ धेहि नः ।
स꣡त्रा꣢जिदुग्र꣣ पौ꣡ꣳ ॥ २३१ ॥

ఇంద్రా, ఏ యుద్ధాలలోనైనా మా శరీరాలలో పౌరుష బలాన్ని ఉంచు. సర్వ శత్రువులను జయించేవాడా, ఉగ్రుడా, మాకు పరాక్రమాన్ని ఇవ్వు.

ए꣣वा꣡ ह्यसि꣢꣯ वीर꣣यु꣢रे꣣वा꣡ शूर꣢꣯ उ꣣त꣢ स्थि꣣रः꣢ ।
ए꣣वा꣢ ते꣣ रा꣢ध्यं꣣ म꣡नः꣢ ॥ २३२ ॥

ఇలా నీవు వీరులను కోరేవాడవు, ఇలాగే శూరుడవు, స్థిరుడవు. ఇలాగే నీ మనస్సు దయామయమైనది.