ਸਾਮਵੇਦ · ਭਾਗ 1.24

1.24.223

अ꣡ती꣢हि मन्युषा꣣वि꣡ण꣢ꣳ सुषु꣣वा꣢ꣳस꣣मु꣡पे꣢꣯रय ।
अ꣣स्य꣢ रा꣣तौ꣢ सु꣣तं꣡ पि꣢ब ॥ २२३ ॥

ਆ, ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆ। ਇਸ ਦਾਨ ਵਿੱਚ ਕੱਢਿਆ ਸੋਮ ਪੀ।

क꣢दु꣣ प्र꣡चे꣢तसे म꣣हे꣡ वचो꣢꣯ दे꣣वा꣡य꣢ शस्यते ।
त꣡दिध्य꣢꣯स्य꣣ व꣡र्ध꣢नम् ॥ २२४ ॥

ਕਦੋਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਗਿਆਨੀ ਮਹਾਨ ਦੇਵ ਲਈ ਉਸਤਤ ਦਾ ਬਚਨ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਦੀ ਵਧੋਤਰੀ ਬਾਲ।

उ꣣क्थं꣢ च꣣ न꣢ श꣣स्य꣡मा꣢नं꣣ ना꣡गो꣢ र꣣यि꣡रा चि꣢꣯केत ।
न꣡ गा꣢य꣣त्रं꣢ गी꣣य꣡मा꣢नम् ॥ २२५ ॥

ਉਕਥ ਮੰਤਰ ਉਚਾਰੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਧਨ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਗਾਯਤਰ ਗਾਏ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਵੀ ਨਹੀਂ।

इ꣡न्द्र꣢ उ꣣क्थे꣢भि꣣र्म꣡न्दि꣢ष्ठो꣣ वा꣡जा꣢नां च꣣ वा꣡ज꣢पतिः ।
ह꣡रि꣢वान्त्सु꣣ता꣢ना꣣ꣳ स꣡खा꣢ ॥ २२६ ॥

ਇੰਦਰ ਉਕਥ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਬਲਾਂ ਤੇ ਧਨਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ। ਹਰਿਵਾਨ, ਉਹ ਕੱਢੇ ਸੋਮ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਹੈ।

आ꣢ या꣣ह्यु꣡प꣢ नः सु꣣तं꣡ वाजे꣢꣯भि꣣र्मा꣡ हृ꣢णीयथाः ।
म꣣हा꣡ꣳ इ꣢व꣣ यु꣡व꣢जानिः ॥ २२७ ॥

ਸਾਡੇ ਕੱਢੇ ਸੋਮ ਕੋਲ ਬਲਾਂ ਸਮੇਤ ਆ; ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰ। ਮਹਾਨ, ਜਵਾਨ ਜਨਮੇ ਵਾਂਗ।

क꣣दा꣡ व꣡सो स्तो꣣त्र꣡ꣳहर्य꣢꣯त꣣ आ꣡ अव꣢꣯ श्म꣣शा꣡ रु꣢ध꣣द्वाः꣢ ।
दी꣣र्घ꣢ꣳसु꣣त꣢म् वा꣣ता꣡प्या꣢य ॥ २२८ ॥

ਹੇ ਵਸੂ, ਸਤੋਤਰ ਕਦੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੋਵੇਗਾ? ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਢੱਕਣ ਦੇ; ਵਾਤਾਪੀ ਦੇ ਪੀਣ ਲਈ ਲੰਮਾ ਕੱਢਿਆ ਸੋਮ।

ब्रा꣡ह्म꣢णादिन्द्र꣣ रा꣡ध꣢सः꣣ पि꣢बा꣣ सो꣡म꣢मृ꣣तू꣡ꣳ रनु꣢꣯ ।
त꣢वे꣣द꣢ꣳस꣣ख्य꣡मस्तृ꣢꣯तम् ॥ २२९ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਬ੍ਰਹਮਸਤੋਤਰ ਨਾਲ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਲਈ ਰੁੱਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੋਮ ਪੀਓ। ਤੇਰੀ ਇਹ ਮਿੱਤਰਤਾ ਅਟੱਲ ਹੈ।

व꣣यं꣡ घा꣢ ते꣣ अ꣡पि꣢ स्मसि स्तो꣣ता꣡र꣢ इन्द्र गिर्वणः ।
त्वं꣡ नो꣢ जिन्व सोमपाः ॥ २३० ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨੇੜਲੇ ਸਤੋਤਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਪੂਜਿਤ, ਸੋਮਪਾਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਚੇਤਨਾ ਦੇ।

ए꣡न्द्र꣢ पृ꣣क्षु꣡ कासु꣢꣯ चिन्नृ꣣म्णं꣢ त꣣नू꣡षु꣢ धेहि नः ।
स꣡त्रा꣢जिदुग्र꣣ पौ꣡ꣳ ॥ २३१ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੌਰਸ਼ ਬਲ ਰੱਖ। ਹੇ ਸਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਉਗਰ, ਸਾਨੂੰ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਦੇ।

ए꣣वा꣡ ह्यसि꣢꣯ वीर꣣यु꣢रे꣣वा꣡ शूर꣢꣯ उ꣣त꣢ स्थि꣣रः꣢ ।
ए꣣वा꣢ ते꣣ रा꣢ध्यं꣣ म꣡नः꣢ ॥ २३२ ॥

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਸੂਰਮਾ ਤੇ ਅਟੱਲ ਹੈਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਤੇਰਾ ਮਨ ਦਇਆਵਾਨ ਹੈ।