સામવેદ · વિભાગ 1.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.29.273
यो꣡ राजा꣢꣯ चर्षणी꣣नां꣢꣫ याता꣣ र꣡थे꣢भि꣣र꣡ध्रि꣢गु ।
वि꣡श्वा꣢सां तरु꣣ता꣡ पृत꣢꣯नानां꣣ ज्ये꣢ष्ठं꣣ यो꣡ वृ꣢त्र꣣हा꣢ गृ꣣णे꣢ ॥ २७३ ॥
જે મનુષ્યોનો રાજા છે, રથો સાથે અવરોધ વિના ચાલે છે, સર્વ સેનાઓનો વિજેતા છે, વૃત્રનો સંહારક શ્રેષ્ઠ છે, તેની હું સ્તુતિ કરું છું.
1.29.274
य꣡त꣢ इन्द्र꣣ भ꣡या꣢महे꣣ त꣡तो꣢ नो꣣ अ꣡भ꣢यं कृधि ।
म꣡घ꣢वञ्छ꣣ग्धि꣢꣫ तव꣣ त꣡न्न꣢ ऊ꣣त꣢ये꣣ वि꣢꣫ द्विषो꣣ वि꣡ मृधो꣢꣯ जहि ॥ २७४ ॥
હે ઇન્દ્ર, જ્યાંથી અમે ભય પામીએ છીએ ત્યાંથી જ અમને અભય આપ. હે મઘવન્, તારી એ શક્તિ અમારી રક્ષા માટે આપ; શત્રુઓ અને વૈરીઓને દૂર હટાવ.
1.29.275
वा꣡स्तो꣢ष्पते ध्रु꣣वा꣡ स्थूणाꣳ स꣢꣯त्रꣳ सो꣣म्या꣡ना꣢म् ।
द्र꣣प्सः꣢ पु꣣रां꣢ भे꣣त्ता꣡ शश्व꣢꣯तीना꣣मि꣢न्द्रो꣣ मु꣡नी꣢ना꣣ꣳ स꣡खा꣢ ॥ २७५ ॥
હે વાસ્તોષ્પતિ, સોમયજ્ઞ કરનારાઓના સત્રના સ્તંભોને દૃઢ કર. બિંદુ જેવો, પ્રાચીન કિલ્લાઓને ભેદનાર ઇન્દ્ર મુનિઓનો મિત્ર છે.
1.29.276
ब꣢ण्म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि सू꣣र्य ब꣡डा꣢दित्य म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ।
म꣣ह꣡स्ते꣢ स꣣तो꣡ म꣢हि꣣मा꣡ प꣢निष्टम म꣣ह्ना꣡ दे꣢व म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ॥ २७६ ॥
બણ્, હે સૂર્ય, તું મહાન છે. બડ્, હે આદિત્ય, તું મહાન છે. તારી મહિમા સત્ય છે, હે પ્રશંસનીય દેવ; તારા મહત્ત્વથી તું મહાન છે.
1.29.277
अ꣣श्वी꣢ र꣣थी꣡ सु꣢रू꣣प꣢꣫ इद्गोमा꣣ꣳ य꣡दि꣢न्द्र ते꣣ स꣡खा꣢ ।
श्वा꣣त्रभा꣢जा꣣ व꣡य꣢सा सचते꣣ स꣡दा꣢ च꣣न्द्रै꣡र्या꣢ति स꣣भा꣡मुप꣢꣯ ॥ २७७ ॥
ઘોડા અને રથવાળો, સુંદર રૂપવાળો, ગાયોવાળો, હે ઇન્દ્ર, જે તારો મિત્ર છે—તે શક્તિનો ભાગ પામીને, સદા ઉજ્જવલ દાનો સાથે સભામાં જાય છે.
1.29.278
य꣡द्याव꣢꣯ इन्द्र ते श꣣त꣢ꣳ श꣣तं꣡ भूमी꣢꣯रु꣣त꣢स्युः ।
न꣡ त्वा꣢ वज्रिन्त्स꣣ह꣢स्र꣣ꣳस्यु सू꣢र्या꣣ अ꣢नु꣣ न꣢ जा꣣त꣡म꣢ष्ट꣣ रो꣡द꣢सी ॥ २७८ ॥
હે ઇન્દ્ર, તારા માટે સો આકાશો અને સો પૃથ્વીઓ હોય તોપણ, હે વજ્રધારી, હજાર સૂર્યો પણ તારી સમાન ઉત્પન્ન થયા નથી; આઠ રોદસી પણ નહીં.
1.29.279
य꣡दि꣢न्द्र꣣ प्रा꣢꣫गपा꣣गु꣢द꣣꣬ग्न्य꣢꣯ग्वा हू꣣य꣢से꣣ नृ꣡भिः꣢ ।
सि꣡मा꣢ पु꣣रू꣡ नृषू꣢꣯तो अ꣣स्या꣢न꣣वे꣢ऽसि꣢ प्रशर्ध तु꣣र्व꣡शे꣢ ॥ २७९ ॥
હે ઇન્દ્ર, તું પૂર્વ, પશ્ચિમ, ઉત્તર કે નીચેથી માણસો દ્વારા આહ્વાન પામે ત્યારે, માણસો દ્વારા નિચોવાયેલા સોમ સાથે અનેકવાર અનુ માટે અને હે પ્રબળ, તુર્વશ માટે તું હોય છે.
1.29.280
क꣡स्तमि꣢꣯न्द्र त्वा वस꣣वा꣡ मर्त्यो꣢꣯ दधर्षति ।
श्र꣣द्धा꣡ हि ते꣢꣯ मघव꣣न्पा꣡र्ये꣢ दि꣣वि꣢ वा꣣जी꣡ वाज꣢꣯ꣳ सिषासति ॥ २८० ॥
હે ઇન્દ્ર, ધન સહિત તને કયો મર્ત્ય પડકારવાની હિંમત કરશે? હે મઘવન્, તારા પ્રત્યે શ્રદ્ધા જ છે; દિવ્ય પારલૌકિક લોકમાં બળવાન બળ ઇચ્છે છે.
1.29.281
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी अ꣣पा꣢दि꣣यं꣡ पूर्वागा꣢꣯त्प꣣द्व꣡ती꣢भ्यः ।
हि꣣त्वा꣡ शिरो꣢꣯ जि꣣ह्व꣢या꣣ रा꣡र꣢प꣣च्च꣡र꣢त्त्रि꣣ꣳश꣢त्प꣣दा꣡ न्य꣢क्रमीत् ॥ २८१ ॥
હે ઇન્દ્રાગ્નિ, આ પગ વગરની પગવાળાઓ પહેલાં આવી; માથું અને જીભ છોડીને તેણે બડબડાટ કર્યો, ત્રીસ પગલાં વડે નીચે ઊતરી.
1.29.282
इ꣢न्द्र꣣ ने꣡दी꣢य꣣ ए꣡दि꣢हि मि꣣त꣡मे꣢धाभिरू꣣ति꣡भिः꣢ ।
आ꣡ शं꣢ तम꣣ शं꣡त꣢माभिर꣣भि꣡ष्टि꣢भि꣣रा꣡ स्वा꣢꣯पे꣢꣯ स्वा꣣पि꣡भिः꣢ ॥ २८२ ॥
હે ઇન્દ્ર, નજીક આવ, માપેલી બુદ્ધિવાળી સહાયો સાથે; આવ, અત્યંત શાંતિ આપનારી સહાયો સાથે આવ; સારી ઊંઘ માટે સારી ઊંઘ આપનારાઓ સાથે આવ.