સામવેદ · વિભાગ 1.40

1.40.381

इ꣡न्द्र꣢ सु꣣ते꣢षु꣣ सो꣡मे꣢षु꣣ क्र꣡तुं꣢ पुनीष उ꣣꣬क्थ्य꣢꣯म् ।
वि꣣दे꣢ वृ꣣ध꣢स्य꣣ द꣡क्ष꣢स्य म꣣हा꣢ꣳ हि षः ॥ ३८१ ॥

હે ઇન્દ્ર! નિચોવેલા સોમમાં તું પ્રશંસનીય સંકલ્પશક્તિને શુદ્ધ કરે છે; વૃદ્ધિ અને મહાન બળ મેળવવા માટે, ખરેખર તું મહાન છે.

त꣡मु꣢ अ꣣भि꣡ प्र गा꣢꣯यत पुरुहू꣣तं꣡ पु꣢रुष्टु꣣त꣢म् ।
इ꣡न्द्रं꣢ गी꣣र्भि꣡स्त꣢वी꣣ष꣡मा वि꣢꣯वासत ॥ ३८२ ॥

અનેકો દ્વારા આહ્વાન કરાયેલા, બહુ સ્તુતિ પામેલા એ ઇન્દ્ર તરફ સારી રીતે ગાઓ; સ્તોત્રોથી એ બળવાન ઇન્દ્રની સેવા કરો.

तं꣢ ते꣣ म꣡दं꣢ गृणीमसि꣣ वृ꣡ष꣢णं पृ꣣क्षु꣡ सा꣢स꣣हि꣢म् ।
उ꣣ लोककृत्नु꣡म꣢द्रिवो हरि꣣श्रि꣡य꣢म् ॥ ३८३ ॥

હે વજ્રધારી! તારા એ ઉલ્લાસની અમે પ્રશંસા કરીએ છીએ; તે વીર્યવાન, યુદ્ધોમાં વિજયી, લોકોનું સર્જન કરનાર અને હરિત તેજવાળો છે.

य꣡त्सोम꣢꣯मिन्द्र꣣ वि꣡ष्ण꣢वि꣣ य꣡द्वा꣢ घ त्रि꣣त꣢ आ꣣प्त्ये꣢ ।
य꣡द्वा꣢ म꣣रु꣢त्सु꣣ म꣡न्द꣢से꣣ स꣡मिन्दु꣢꣯भिः ॥ ३८४ ॥

હે ઇન્દ્ર! જ્યારે તું વિષ્ણુ સાથે સોમ પીએ છે, અથવા ત્રિત આપ્ત્ય સાથે, અથવા મરુતોની વચ્ચે, સોમબિંદુઓ સાથે તું આનંદિત થાય છે.

ए꣢दु꣣ म꣡धो꣢र्म꣣दि꣡न्त꣢रꣳ सि꣣ञ्चा꣡ध्व꣣र्यो꣣ अ꣡न्ध꣢सः ।
ए꣣वा꣢꣫ हि वी꣣र꣡स्तव꣢꣯ते स꣣दा꣡वृ꣢धः ॥ ३८५ ॥

હે અધ્વર્યુ! મધુર સોમરસનો વધુ આનંદદાયક ભાગ રેડ; એ જ રીતે સદા વધતો વીર સ્તુતિ પામે છે.

ए꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रा꣢य सिञ्चत꣣ पि꣡बा꣢ति सो꣣म्यं꣡ मधु꣢꣯ ।
प्र꣡ राधा꣢꣯ꣳसि चोदयते महित्व꣣ना꣢ ॥ ३८६ ॥

ઇન્દ્ર માટે સોમબિંદુ રેડ; સોમની મધુરતા તે પીએ છે; પોતાની મહિમાથી ધનોને પ્રેરે છે.

ए꣢तो꣣ न्वि꣢न्द्र꣣ꣳ स्त꣡वा꣢म꣣ स꣡खा꣢यः꣣ स्तो꣢म्यं꣣ न꣡र꣢म् ।
कृ꣣ष्टी꣡र्यो विश्वा꣢꣯ अ꣣भ्य꣢꣫स्त्येक꣣ इ꣢त् ॥ ३८७ ॥

મિત્રો, આવો, હવે ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરીએ; તે જ સ્તુત્ય નેતા છે, જે એકલો સર્વ લોકો પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.

इ꣡न्द्रा꣢य꣣ सा꣡म꣢ गायत꣣ वि꣡प्रा꣢य बृह꣣ते꣢ बृ꣣ह꣢त् ।
ब्र꣣ह्मकृ꣡ते꣢ विप꣣श्चि꣡ते꣢ पन꣣स्य꣡वे꣢ ॥ ३८८ ॥

ઇન્દ્ર માટે સામ ગાઓ; વિપ્ર અને મહાન એવા તેમના માટે બૃહત્ ગાઓ; બ્રહ્મ રચનાર, જ્ઞાની અને સ્તુત્ય એવા તેમના માટે.

य꣢꣫ एक꣣ इ꣢द्वि꣣द꣡य꣢ते꣣ व꣢सु꣣ म꣡र्ता꣢य दा꣣शु꣡षे꣢ ।
ई꣡शा꣢नो꣣ अ꣡प्र꣢तिष्कुत꣣ इ꣡न्द्रो꣢ अ꣣ङ्ग꣢ ॥ ३८९ ॥

જે એકલો અર્પણ કરનાર મનુષ્યને ધન વહેંચે છે, તે જ ઈશાન અને અપ્રતિહત ઇન્દ્ર છે, હે મિત્ર.

स꣡खा꣢य꣣ आ꣡ शि꣢षामहे꣣ ब्र꣡ह्मेन्द्रा꣢꣯य व꣣ज्रि꣡णे꣢ ।
स्तु꣣ष꣢ ऊ꣣ षु꣢ वो꣣ नृ꣡त꣢माय धृ꣣ष्ण꣡वे꣢ ॥ ३९० ॥

મિત્રો, વજ્રધારી ઇન્દ્ર માટે અમે બ્રહ્મ (સ્તુતિ) માંગીએ છીએ; તમારા માટે તે અતિ પરાક્રમી, નિર્ભય નેતાની સારી રીતે સ્તુતિ કરો.