ਸਾਮਵੇਦ · ਭਾਗ 1.40

1.40.381

इ꣡न्द्र꣢ सु꣣ते꣢षु꣣ सो꣡मे꣢षु꣣ क्र꣡तुं꣢ पुनीष उ꣣꣬क्थ्य꣢꣯म् ।
वि꣣दे꣢ वृ꣣ध꣢स्य꣣ द꣡क्ष꣢स्य म꣣हा꣢ꣳ हि षः ॥ ३८१ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ! ਕੱਢੇ ਹੋਏ ਸੋਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਉਸਤਤ ਯੋਗ ਸੰਕਲਪ-ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਬਲ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ, ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ।

त꣡मु꣢ अ꣣भि꣡ प्र गा꣢꣯यत पुरुहू꣣तं꣡ पु꣢रुष्टु꣣त꣢म् ।
इ꣡न्द्रं꣢ गी꣣र्भि꣡स्त꣢वी꣣ष꣡मा वि꣢꣯वासत ॥ ३८२ ॥

ਬਹੁਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੱਦੇ ਗਏ, ਬਹੁਤ ਉਸਤਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਸ ਇੰਦਰ ਵੱਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਓ; ਸਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਬਲਵਾਨ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ।

तं꣢ ते꣣ म꣡दं꣢ गृणीमसि꣣ वृ꣡ष꣢णं पृ꣣क्षु꣡ सा꣢स꣣हि꣢म् ।
उ꣣ लोककृत्नु꣡म꣢द्रिवो हरि꣣श्रि꣡य꣢म् ॥ ३८३ ॥

ਹੇ ਪੱਥਰ ਧਾਰੀ! ਤੇਰੇ ਉਸ ਉੱਲਾਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਵੀਰਜਵਾਨ, ਸੰਗ੍ਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਚਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਹਰੇ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਹੈ।

य꣡त्सोम꣢꣯मिन्द्र꣣ वि꣡ष्ण꣢वि꣣ य꣡द्वा꣢ घ त्रि꣣त꣢ आ꣣प्त्ये꣢ ।
य꣡द्वा꣢ म꣣रु꣢त्सु꣣ म꣡न्द꣢से꣣ स꣡मिन्दु꣢꣯भिः ॥ ३८४ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ! ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨਾਲ ਸੋਮ ਪੀਂਦਾ ਹੈਂ, ਜਾਂ ਤ੍ਰਿਤ ਆਪ੍ਤ੍ਯ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਮਰੁਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ, ਸੋਮ-ਬੂੰਦਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਆਨੰਦਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈਂ।

ए꣢दु꣣ म꣡धो꣢र्म꣣दि꣡न्त꣢रꣳ सि꣣ञ्चा꣡ध्व꣣र्यो꣣ अ꣡न्ध꣢सः ।
ए꣣वा꣢꣫ हि वी꣣र꣡स्तव꣢꣯ते स꣣दा꣡वृ꣢धः ॥ ३८५ ॥

ਹੇ ਅਧਵਰਯੂ! ਮਿੱਠੇ ਸੋਮਰਸ ਦਾ ਹੋਰ ਵੀ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਹਿੱਸਾ ਡੋਲ੍ਹ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਦਾ ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਵੀਰ ਉਸਤਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ए꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रा꣢य सिञ्चत꣣ पि꣡बा꣢ति सो꣣म्यं꣡ मधु꣢꣯ ।
प्र꣡ राधा꣢꣯ꣳसि चोदयते महित्व꣣ना꣢ ॥ ३८६ ॥

ਇੰਦਰ ਲਈ ਸੋਮ-ਬੂੰਦ ਡੋਲ੍ਹ; ਸੋਮ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਉਹ ਪੀਂਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਧਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ।

ए꣢तो꣣ न्वि꣢न्द्र꣣ꣳ स्त꣡वा꣢म꣣ स꣡खा꣢यः꣣ स्तो꣢म्यं꣣ न꣡र꣢म् ।
कृ꣣ष्टी꣡र्यो विश्वा꣢꣯ अ꣣भ्य꣢꣫स्त्येक꣣ इ꣢त् ॥ ३८७ ॥

ਮਿੱਤਰੋ, ਆਓ, ਹੁਣ ਇੰਦਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੀਏ; ਉਹੀ ਸਤੁਤੀ ਯੋਗ ਨੇਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

इ꣡न्द्रा꣢य꣣ सा꣡म꣢ गायत꣣ वि꣡प्रा꣢य बृह꣣ते꣢ बृ꣣ह꣢त् ।
ब्र꣣ह्मकृ꣡ते꣢ विप꣣श्चि꣡ते꣢ पन꣣स्य꣡वे꣢ ॥ ३८८ ॥

ਇੰਦਰ ਲਈ ਸਾਮ ਗਾਓ; ਵਿਪ੍ਰ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਲਈ ਬ੍ਰਹਤ ਗਾਓ; ਬ੍ਰਹਮ ਰਚਣ ਵਾਲੇ, ਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਉਸਤਤਿ-ਯੋਗ ਲਈ।

य꣢꣫ एक꣣ इ꣢द्वि꣣द꣡य꣢ते꣣ व꣢सु꣣ म꣡र्ता꣢य दा꣣शु꣡षे꣢ ।
ई꣡शा꣢नो꣣ अ꣡प्र꣢तिष्कुत꣣ इ꣡न्द्रो꣢ अ꣣ङ्ग꣢ ॥ ३८९ ॥

ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਧਨ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਈਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਤਿਹਤ ਇੰਦਰ ਹੈ, ਹੇ ਮਿੱਤਰ।

स꣡खा꣢य꣣ आ꣡ शि꣢षामहे꣣ ब्र꣡ह्मेन्द्रा꣢꣯य व꣣ज्रि꣡णे꣢ ।
स्तु꣣ष꣢ ऊ꣣ षु꣢ वो꣣ नृ꣡त꣢माय धृ꣣ष्ण꣡वे꣢ ॥ ३९० ॥

ਮਿੱਤਰੋ, ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ ਇੰਦਰ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਹਮ (ਉਸਤਤਿ) ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ; ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਸ ਅਤਿ ਸੂਰਮੇ, ਦਲੇਰ ਨੇਤਾ ਦੀ ਚੰਗੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ।