ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 1.40

1.40.381

इ꣡न्द्र꣢ सु꣣ते꣢षु꣣ सो꣡मे꣢षु꣣ क्र꣡तुं꣢ पुनीष उ꣣꣬क्थ्य꣢꣯म् ।
वि꣣दे꣢ वृ꣣ध꣢स्य꣣ द꣡क्ष꣢स्य म꣣हा꣢ꣳ हि षः ॥ ३८१ ॥

ಇಂದ್ರನೇ! ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಸ್ತುತ್ಯವಾದ ಸಂಕಲ್ಪಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೀ; ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನೀನು ಮಹಾನ್.

त꣡मु꣢ अ꣣भि꣡ प्र गा꣢꣯यत पुरुहू꣣तं꣡ पु꣢रुष्टु꣣त꣢म् ।
इ꣡न्द्रं꣢ गी꣣र्भि꣡स्त꣢वी꣣ष꣡मा वि꣢꣯वासत ॥ ३८२ ॥

ಅನೇಕರಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಹುವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಇಂದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿರಿ; ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೇವಿಸಿರಿ.

तं꣢ ते꣣ म꣡दं꣢ गृणीमसि꣣ वृ꣡ष꣢णं पृ꣣क्षु꣡ सा꣢स꣣हि꣢म् ।
उ꣣ लोककृत्नु꣡म꣢द्रिवो हरि꣣श्रि꣡य꣢म् ॥ ३८३ ॥

ಕಲ್ಲನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ! ನಿನ್ನ ಆ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅದು ವೀರ್ಯವಂತವಾದದ್ದು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವಂಥದ್ದು, ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಂಥದ್ದು, ಹಸಿರು ತೇಜಸ್ಸಿನದು.

य꣡त्सोम꣢꣯मिन्द्र꣣ वि꣡ष्ण꣢वि꣣ य꣡द्वा꣢ घ त्रि꣣त꣢ आ꣣प्त्ये꣢ ।
य꣡द्वा꣢ म꣣रु꣢त्सु꣣ म꣡न्द꣢से꣣ स꣡मिन्दु꣢꣯भिः ॥ ३८४ ॥

ಇಂದ್ರನೇ! ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ, ಅಥವಾ ತ್ರಿತ ಆಪ್ತ್ಯನೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ಮರುತ್ತುಗಳ ನಡುವೆ, ಸೋಮಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತೀ.

ए꣢दु꣣ म꣡धो꣢र्म꣣दि꣡न्त꣢रꣳ सि꣣ञ्चा꣡ध्व꣣र्यो꣣ अ꣡न्ध꣢सः ।
ए꣣वा꣢꣫ हि वी꣣र꣡स्तव꣢꣯ते स꣣दा꣡वृ꣢धः ॥ ३८५ ॥

ಅಧ್ವರ್ಯುವೇ! ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮರಸದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಭಾಗವನ್ನು ಸುರಿ; ಹೀಗೆಯೇ ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ ವೀರನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ए꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रा꣢य सिञ्चत꣣ पि꣡बा꣢ति सो꣣म्यं꣡ मधु꣢꣯ ।
प्र꣡ राधा꣢꣯ꣳसि चोदयते महित्व꣣ना꣢ ॥ ३८६ ॥

ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸೋಮಬಿಂದುವನ್ನು ಸುರಿ; ಸೋಮದ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಅವನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ए꣢तो꣣ न्वि꣢न्द्र꣣ꣳ स्त꣡वा꣢म꣣ स꣡खा꣢यः꣣ स्तो꣢म्यं꣣ न꣡र꣢म् ।
कृ꣣ष्टी꣡र्यो विश्वा꣢꣯ अ꣣भ्य꣢꣫स्त्येक꣣ इ꣢त् ॥ ३८७ ॥

ಗೆಳೆಯರೇ, ಬನ್ನಿ, ಈಗ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಸ್ತುತ್ಯನಾದ ನಾಯಕನು, ಒಬ್ಬನೇ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಆಳುವವನು ಅವನೇ.

इ꣡न्द्रा꣢य꣣ सा꣡म꣢ गायत꣣ वि꣡प्रा꣢य बृह꣣ते꣢ बृ꣣ह꣢त् ।
ब्र꣣ह्मकृ꣡ते꣢ विप꣣श्चि꣡ते꣢ पन꣣स्य꣡वे꣢ ॥ ३८८ ॥

ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸಾಮವನ್ನು ಹಾಡಿರಿ; ವಿಪ್ರನೂ ಮಹಾನನೂ ಆದವನಿಗೆ ಬೃಹತ್ ಹಾಡಿರಿ; ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ರಚಿಸುವವನೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಸ್ತುತ್ಯನೂ ಆದವನಿಗೆ.

य꣢꣫ एक꣣ इ꣢द्वि꣣द꣡य꣢ते꣣ व꣢सु꣣ म꣡र्ता꣢य दा꣣शु꣡षे꣢ ।
ई꣡शा꣢नो꣣ अ꣡प्र꣢तिष्कुत꣣ इ꣡न्द्रो꣢ अ꣣ङ्ग꣢ ॥ ३८९ ॥

ಸಮರ್ಪಿಸುವ ಮಾನವನಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚುವವನು; ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಭು ಇಂದ್ರನು ಅವನೇ, ಗೆಳೆಯಾ.

स꣡खा꣢य꣣ आ꣡ शि꣢षामहे꣣ ब्र꣡ह्मेन्द्रा꣢꣯य व꣣ज्रि꣡णे꣢ ।
स्तु꣣ष꣢ ऊ꣣ षु꣢ वो꣣ नृ꣡त꣢माय धृ꣣ष्ण꣡वे꣢ ॥ ३९० ॥

ಗೆಳೆಯರೇ, ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನಾವು ಬ್ರಹ್ಮ (ಸ್ತುತಿ) ಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಿಮಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪರಾಕ್ರಮಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.