সামবেদ · অংশ 1.42

1.42.399

अ꣣भ्रातृव्यो꣢ अ꣣ना꣡ त्वमना꣢꣯पिरिन्द्र ज꣣नु꣡षा꣢ स꣣ना꣡द꣢सि ।
यु꣣धे꣡दा꣢पि꣣त्व꣡मि꣢च्छसे ॥ ३९९ ॥

হে ইন্দ্র, তুমি জন্মসূত্রে সনাতন; তোমার শত্রু বা আত্মীয় নেই। যুদ্ধের মাধ্যমে তুমি বন্ধুত্ব কামনা কর।

यो꣡ न꣢ इ꣣द꣡मि꣢दं पु꣣रा꣡ प्र वस्य꣢꣯ आनि꣣ना꣢य त꣡मु꣢ व स्तुषे ।
स꣡खा꣢य꣣ इ꣡न्द्र꣢मू꣣त꣡ये꣢ ॥ ४०० ॥

পূর্বে আমাদের জন্য এটি ও এটি শ্রেষ্ঠরূপে যে এনেছিল, তাকেই আমি স্তুতি করি। হে বন্ধুগণ, রক্ষার জন্য ইন্দ্রের স্তুতি কর।

आ꣡ ग꣢न्ता꣣ मा꣡ रि꣢षण्यत꣣ प्र꣡स्था꣢वानो꣣ मा꣡प꣢ स्थात समन्यवः ।
दृ꣣ढा꣡ चि꣢द्यमयिष्णवः ॥ ४०१ ॥

এসো, হে অগ্রগামীগণ, ক্ষতিগ্রস্ত হয়ো না; হে একমনা মরুতগণ, দূরে দাঁড়িয়ো না; হে দৃঢ়ভাবে নিয়ন্ত্রণকারীগণ।

आ꣡ या꣢ह्य꣣य꣢उ ।
मिन्द꣣वे꣡ऽश्व꣢पते꣣ गो꣡प꣢त꣣ उ꣡र्व꣢रापते ।
सोम꣢ꣳ सोमपते पिब ॥ ४०२ ॥

এসো, হে অশ্বপতি, গোপতি, উর্বরাপতি; ইন্দুর জন্য এসো। হে সোমপতি, সোম পান কর।

त्व꣡या꣢ ह स्विद्यु꣣जा꣢ व꣣यं꣡ प्रति꣢꣯ श्व꣣स꣡न्तं꣢ वृषभ ब्रुवीमहि ।
स꣣ꣳस्थे꣡ जन꣢꣯स्य꣣ गो꣡म꣢तः ॥ ४०३ ॥

হে বৃষভ, তোমার সহায়তায় আমরা গর্জনকারীর সঙ্গে কথা বলব; গোধনসমৃদ্ধ জনসভায়।

गा꣡व꣢श्चिद्धा समन्यवः सजा꣣꣬त्ये꣢꣯न म꣣रु꣢तः꣣ स꣡ब꣢न्धवः ।
रि꣣ह꣡ते꣢ क꣣कु꣡भो꣢ मि꣣थः꣢ ॥ ४०४ ॥

গাভীরাও একমনা; মরুতগণ সহজাত বন্ধু; তারা পরস্পর পর্বতশিখর চাটে।

त्वं꣡ न꣢ इ꣣न्द्रा꣡ भ꣢र꣣ ओ꣡जो꣢ नृ꣣म्ण꣡ꣳ श꣢तक्रतो विचर्षणे ।
आ꣢ वी꣣रं꣡ पृ꣢तना꣣स꣡ह꣢म् ॥ ४०५ ॥

হে ইন্দ্র, হে শতক্রতু, হে সর্বদর্শী, তুমি আমাদের ওজ ও বল দাও; সেনা জয়ী বীরকে আমাদের কাছে আনো।

अ꣢धा꣣꣬ ही꣢꣯न्द्र गिर्वण꣣ उ꣡प꣢ त्वा꣣ का꣡म꣢ ई꣣म꣡हे꣢ ससृ꣣ग्म꣡हे꣢ ।
उ꣣दे꣢व꣣ ग्म꣡न्त꣢ उ꣣द꣡भिः꣢ ॥ ४०६ ॥

এখন, স্তুতিতে বন্দিত ইন্দ্র! কামনা নিয়ে আমরা তোমার কাছে আসি; জলের দিকে যাত্রীরা যেমন উঠে যায়, তেমনি আমরা স্তুতি উত্থাপন করি।

सी꣡द꣢न्तस्ते꣣ व꣢यो꣣ य꣢था꣣ गो꣡श्री꣢ते꣣ म꣡धौ꣢ मदि꣣रे꣢ वि꣣व꣡क्ष꣢णे ।
अ꣣भि꣡ त्वामि꣢꣯न्द्र नोनुमः ॥ ४०७ ॥

আসীন হয়ে, দুধ মিশ্রিত মধু ও মাদক পানীয়ে তোমার যেমন অন্ন, তেমনি হে ইন্দ্র, আমরা বারবার তোমার স্তুতি করি।

व꣣य꣢मु꣣ त्वा꣡म꣢पूर्व्य स्थू꣣रं꣢꣫ न कच्चि꣣द्भ꣡र꣢न्तोऽव꣣स्य꣡वः꣢ ।
व꣡ज्रिं꣢चि꣣त्र꣡ꣳ ह꣢वामहे ॥ ४०८ ॥

হে অপূর্ব, বৃহৎ উপহার আনা সাহায্যপ্রার্থীদের মতো আমরা তোমাকে ডাকি; হে বজ্রধারী, হে বিচিত্র।