उपनिषदे · Chāndogya 3.1

Chāndogya 3.1.1

असौ वा आदित्यो देवमधु तस्य द्यौरेव तिरश्चीनवꣳशोऽन्तरिक्षमपूपो मरीचयः पुत्राः ॥ ३.१.१ ॥

तो आदित्यच देवांचे मधु आहे. त्याचे द्युलोकच आडवे बांबू; अंतरिक्ष हा अपूप; किरणे हे पुत्र.

तस्य ये प्राञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्राच्यो मधुनाड्यः । ऋच एव मधुकृत ऋग्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपस्ता वा एता ऋचः ॥ ३.१.२ ॥

त्याच्या पूर्वेकडे जाणारी जी किरणे आहेत, तीच त्याच्या पूर्वेकडील मधुनाड्या. ऋचाच मध बनवणाऱ्या मधमाशा; ऋग्वेदच फूल. त्या अमृत जल आहेत; त्याच या ऋचा.

एतमृग्वेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.१.३ ॥

त्यांनी या ऋग्वेदाला तपाने तापवले. त्या तापलेल्यातून यश, तेज, इंद्रिय, वीर्य, अन्न आणि रस उत्पन्न झाले.

तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य रोहितꣳरूपम् ॥ ३.१.४ ॥

ते ठिबकले आणि सूर्याला सर्व बाजूंनी आश्रयास गेले. हेच सूर्याचे लाल रूप आहे.