ଉପନିଷଦ · Chāndogya 3.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.1.1
असौ वा आदित्यो देवमधु तस्य द्यौरेव तिरश्चीनवꣳशोऽन्तरिक्षमपूपो मरीचयः पुत्राः ॥ ३.१.१ ॥
ସେହି ଆଦିତ୍ୟ ହିଁ ଦେବତାଙ୍କ ମଧୁ। ତାର ଦ୍ୟୁଲୋକ ହିଁ ଆଡ଼ ବାଉଁଶ; ଅନ୍ତରିକ୍ଷ ଅପୂପ; ରଶ୍ମିସବୁ ପୁତ୍ର।
Chāndogya 3.1.2
तस्य ये प्राञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्राच्यो मधुनाड्यः । ऋच एव मधुकृत ऋग्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपस्ता वा एता ऋचः ॥ ३.१.२ ॥
ତାଙ୍କ ପୂର୍ବ ଆଡ଼କୁ ଯାଉଥିବା ଯେଉଁ ରଶ୍ମି, ସେହି ତାଙ୍କ ପୂର୍ବ ମଧୁ-ନାଡ଼ି। ଋକ୍ସବୁ ହିଁ ମଧୁ ପ୍ରସ୍ତୁତକାରୀ ମହୁମାଛି; ଋଗ୍ବେଦ ହିଁ ପୁଷ୍ପ। ସେମାନେ ଅମୃତ ଜଳ; ସେମାନେ ହିଁ ଏହି ଋକ୍।
Chāndogya 3.1.3
एतमृग्वेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.१.३ ॥
ସେମାନେ ଏହି ଋଗ୍ବେଦକୁ ତପସ୍ୟାରେ ତପାଇଲେ। ସେହି ତପ୍ତରୁ ଯଶ, ତେଜ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ବୀର୍ଯ୍ୟ, ଖାଦ୍ୟାନ୍ନ ଓ ରସ ଜନ୍ମିଲା।
Chāndogya 3.1.4
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य रोहितꣳरूपम् ॥ ३.१.४ ॥
ତାହା ଝରିଲା ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ସବୁ ଦିଗରୁ ଆଶ୍ରୟ କଲା। ଏହା ହିଁ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ଲାଲ ରୂପ।