ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 3.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.1.1
असौ वा आदित्यो देवमधु तस्य द्यौरेव तिरश्चीनवꣳशोऽन्तरिक्षमपूपो मरीचयः पुत्राः ॥ ३.१.१ ॥
ਉਹ ਆਦਿੱਤ ਹੀ ਦੇਵਾਂ ਦਾ ਮਧੂ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਦਿਊਲੋਕ ਹੀ ਆੜਾ ਬਾਂਸ ਹੈ; ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਅਪੂਪ ਹੈ; ਕਿਰਨਾਂ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।
Chāndogya 3.1.2
तस्य ये प्राञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्राच्यो मधुनाड्यः । ऋच एव मधुकृत ऋग्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपस्ता वा एता ऋचः ॥ ३.१.२ ॥
ਉਸ ਦੀਆਂ ਜੋ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਹਨ, ਉਹੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੂਰਬੀ ਮਧੂ-ਨਾੜੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਚਾਵਾਂ ਹੀ ਮਧੂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ ਹਨ; ਰਿਗਵੇਦ ਹੀ ਫੁੱਲ ਹੈ। ਉਹ ਅਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹਨ; ਉਹੀ ਇਹ ਰਿਚਾਵਾਂ ਹਨ।
Chāndogya 3.1.3
एतमृग्वेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.१.३ ॥
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਰਿਗਵੇਦ ਨੂੰ ਤਪ ਨਾਲ ਤਪਾਇਆ। ਉਸ ਤਪੇ ਹੋਏ ਤੋਂ ਯਸ਼, ਤੇਜ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਵੀਰਜ, ਖਾਣਯੋਗ ਅੰਨ ਅਤੇ ਰਸ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
Chāndogya 3.1.4
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य रोहितꣳरूपम् ॥ ३.१.४ ॥
ਉਹ ਚੋਇਆ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਆਸਰਾ ਬਣਾਇਆ। ਇਹੀ ਸੂਰਜ ਦਾ ਲਾਲ ਰੂਪ ਹੈ।