ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 3.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.1.1
असौ वा आदित्यो देवमधु तस्य द्यौरेव तिरश्चीनवꣳशोऽन्तरिक्षमपूपो मरीचयः पुत्राः ॥ ३.१.१ ॥
ആ ആദിത്യനാണ് ദേവന്മാരുടെ മധു. അതിന്റെ ദ്യുലോകം തന്നെ കുറുകെയുള്ള മുള; അന്തരീക്ഷം അപ്പം; രശ്മികൾ പുത്രന്മാർ.
Chāndogya 3.1.2
तस्य ये प्राञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्राच्यो मधुनाड्यः । ऋच एव मधुकृत ऋग्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपस्ता वा एता ऋचः ॥ ३.१.२ ॥
അതിന്റെ കിഴക്കോട്ടുള്ള രശ്മികളാണ് അതിന്റെ കിഴക്കൻ മധുനാഡികൾ. ഋക്കുകൾ തന്നെയാണ് തേൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന തേനീച്ചകൾ; ഋഗ്വേദം തന്നെയാണ് പുഷ്പം. അവ അമൃത ജലങ്ങൾ; അവ തന്നെയാണ് ഈ ഋക്കുകൾ.
Chāndogya 3.1.3
एतमृग्वेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.१.३ ॥
അവർ ഈ ഋഗ്വേദത്തെ തപസ്സിനാൽ ചൂടാക്കി. ആ തപിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിൽ നിന്ന് യശസ്സ്, തേജസ്സ്, ഇന്ദ്രിയം, വീര്യം, ഭക്ഷ്യാന്നം, രസം എന്നിവ ഉണ്ടായി.
Chāndogya 3.1.4
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य रोहितꣳरूपम् ॥ ३.१.४ ॥
അത് ഒഴുകി സൂര്യനെ എല്ലാ ഭാഗത്തും ആശ്രയിച്ചു. ഇതാണ് സൂര്യന്റെ ചുവന്ന രൂപം.